Текст и перевод песни Dave Loggins - Someday
Now
one
day,
girl
Теперь
настанет
день,
девочка.
All
of
our
dreams
will
come
true
Все
наши
мечты
сбудутся.
If
you
believe
in
me
like
I
believe
in
you
Если
ты
веришь
в
меня
так
же
как
я
верю
в
тебя
Someday,
girl
we′ll
be
together
Когда-нибудь,
девочка,
мы
будем
вместе.
I
can
see
it
all
in
visions
of
white
Я
вижу
все
это
в
белых
видениях.
A
long
train
in
the
stained
glass
light
Длинный
поезд
в
свете
витражей.
Someday,
you
can
be
mine
forever
Когда-нибудь
ты
сможешь
стать
моей
навсегда.
'Cause
sometime
I
can
see
it
all
Потому
что
когда-нибудь
я
смогу
увидеть
все
это.
In
my
dreams
В
моих
снах.
Wakin′
up
next
to
you
Просыпаюсь
рядом
с
тобой.
And
walkin'
around
with
my
head
on
the
ceiling
И
хожу,
задрав
голову
к
потолку.
I'm
in
love,
ooohh,
what
a
feelin′
Я
влюблен,
о-о-о,
что
за
чувство!
Ah
honey,
it′s
such
a
good
feeling,
oh
Ах,
милая,
это
такое
приятное
чувство,
о
That
is
such
a
good
feelin',
oh
Это
такое
приятное
чувство,
о
I
won′t
have
to
leave
you
again
Мне
больше
не
придется
покидать
тебя.
You
know
I
almost
believe
it
was
meant
to
be
that
way
Знаешь
я
почти
верю
что
так
и
должно
было
быть
Someday,
well
it
won't
be
long
Когда-нибудь,
ну,
это
ненадолго.
And
I
just
can′t
wait
И
я
просто
не
могу
ждать.
But
we
got
to
be
strong
Но
мы
должны
быть
сильными.
And
we
got
to
have
faith
И
мы
должны
верить.
And
someday,
girl,
we'll
be
together
И
когда-нибудь,
девочка,
мы
будем
вместе.
So,
if
you
need
something
to
hold
onto
Так
что,
если
тебе
нужно
за
что-то
держаться
Hold
onto
me,
girl,
and
I′ll
hold
onto
you
Держись
за
меня,
девочка,
и
я
буду
держаться
за
тебя.
And
someday,
you
can
be
mine
forever
И
когда-нибудь
ты
сможешь
стать
моей
навсегда.
Yes
sometimes
I
can
see
it
all
in
my
dreams
Да
иногда
я
вижу
все
это
в
своих
снах
Just
how
it's
gonna
be
Именно
так
все
и
будет.
You'll
be
a
mother
and
I′ll
be
one
of
the
children
Ты
будешь
матерью,
а
я
буду
одним
из
детей.
I′m
in
love,
but
ohhh,
what
a
feelin'
Я
влюблен,
но
о-о-о,
что
за
чувство!
Oh
honey,
it′s
such
a
good
feelin'
О,
милая,
это
такое
приятное
чувство.
Girl
you′re
gonna
be
mine
forever
Девочка,
ты
будешь
моей
навсегда.
I
just
love
you
girl
Я
просто
люблю
тебя
девочка
I
wanna
love,
love,
love
you,
someday
Я
хочу
любить,
любить,
любить
тебя
когда-нибудь.
Oh,
how
I
need
you
honey
О,
как
ты
мне
нужна,
милая
To
love,
love,
love
me,
someday
Любить,
любить,
любить
меня
когда-нибудь
...
Yes
I
love
you,
love
Да,
я
люблю
тебя,
любимая.
I'm
gonna
love,
love,
love
you
someday
Я
буду
любить,
любить,
любить
тебя
когда-нибудь.
Hey
girl,
I
just
love
you,
love
you
Эй,
девочка,
я
просто
люблю
тебя,
люблю
тебя.
I
wanna
love,
love,
love
you
someday
Я
хочу
любить,
любить,
любить
тебя
когда-нибудь.
Oh
how
I
just
love
you,
love
you
О,
как
я
просто
люблю
тебя,
люблю
тебя!
I
wanna
love,
love,
love
you
someday
Я
хочу
любить,
любить,
любить
тебя
когда-нибудь.
Girl,
how
I
just
love
you,
love
you
Девочка,
как
же
я
просто
люблю
тебя,
люблю
тебя!
I
wanna
love,
love,
love
you
someday
Я
хочу
любить,
любить,
любить
тебя
когда-нибудь.
[FADE]
[Затихание]
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.