Текст и перевод песни Dave Loggins - Someday

Someday

Now one day, girl
All of our dreams will come true
If you believe in me like I believe in you
Someday, girl we′ll be together
I can see it all in visions of white
A long train in the stained glass light
Someday, you can be mine forever
'Cause sometime I can see it all
In my dreams
Wakin′ up next to you
And walkin' around with my head on the ceiling
I'm in love, ooohh, what a feelin′
Ah honey, it′s such a good feeling, oh
That is such a good feelin', oh
I won′t have to leave you again
You know I almost believe it was meant to be that way
Someday, well it won't be long
And I just can′t wait
But we got to be strong
And we got to have faith
And someday, girl, we'll be together
So, if you need something to hold onto
Hold onto me, girl, and I′ll hold onto you
And someday, you can be mine forever
Yes sometimes I can see it all in my dreams
Just how it's gonna be
You'll be a mother and I′ll be one of the children
I′m in love, but ohhh, what a feelin'
Oh honey, it′s such a good feelin'
Girl you′re gonna be mine forever
I just love you girl
I wanna love, love, love you, someday
Oh, how I need you honey
To love, love, love me, someday
Yes I love you, love
I'm gonna love, love, love you someday
Hey girl, I just love you, love you
I wanna love, love, love you someday
Oh how I just love you, love you
I wanna love, love, love you someday
Girl, how I just love you, love you
I wanna love, love, love you someday
[FADE]

Когда-нибудь

Однажды, любимая,
Все наши мечты сбудутся,
Если ты веришь в меня так же, как я верю в тебя.
Когда-нибудь, любимая, мы будем вместе,
Я вижу это все в белых видениях,
Длинный поезд в свете витражей.
Когда-нибудь ты будешь моей навсегда,
Потому что иногда я вижу это все
В моих снах.
Просыпаюсь рядом с тобой
И хожу, словно моя голова парит под потолком.
Я влюблен, ооо, какое чувство!
Ах, милая, это такое хорошее чувство, о,
Это такое хорошее чувство, о,
Мне не придется покидать тебя снова.
Знаешь, я почти верю, что так и должно быть.
Когда-нибудь, это будет скоро,
И я просто не могу дождаться,
Но мы должны быть сильными,
И мы должны верить.
И когда-нибудь, любимая, мы будем вместе.
Так что, если тебе нужно за что-то держаться,
Держись за меня, любимая, и я буду держаться за тебя.
И когда-нибудь ты будешь моей навсегда.
Да, иногда я вижу все это в своих снах,
Как все будет.
Ты будешь мамой, а я буду одним из детей.
Я влюблен, но ооо, какое чувство!
О, милая, это такое хорошее чувство!
Любимая, ты будешь моей навсегда.
Я просто люблю тебя, любимая.
Я хочу любить, любить, любить тебя, когда-нибудь.
О, как ты мне нужна, милая,
Чтобы любить, любить, любить меня, когда-нибудь.
Да, я люблю тебя, люблю,
Я буду любить, любить, любить тебя когда-нибудь.
Эй, любимая, я просто люблю тебя, люблю тебя,
Я хочу любить, любить, любить тебя когда-нибудь.
О, как я просто люблю тебя, люблю тебя,
Я хочу любить, любить, любить тебя когда-нибудь.
Любимая, как я просто люблю тебя, люблю тебя,
Я хочу любить, любить, любить тебя когда-нибудь.
[ЗАТИХАНИЕ]