Текст и перевод песни Dave Loggins - Sunset Woman

Sunset Woman

Long haired Holly,
She comes dancin′
Eyes on chancin
I know her kind
Ribbons of scarlet
I've seen ′em entanglin'
And wrappin around
A poor boys mind
Sunset woman
Nobody needs you
You're a worthless woman
An agin′ overnight friend
Sunset woman
Nobody needs to
Be drowned
In your wishin well of sin
~Instrmental~
Rock ′n' Roll tavern
She′s just like a fixture there
Looking to pull a stare
From the 5 o'clock crowd
Findin no takers
For yesterdays papers
She leaves,
And takes the back door out
Sunset woman
Nobody needs you.
You′re a worthless woman.
You're just an aging overnight friend.
Sunset woman
Nobody needs to
Be drowned
In your wishing well of sin
~Instrumental~
Ah, but Lord, those mistress eyes
...

Женщина заката

Длинноволосая Холли,
Она приходит, танцуя,
Взгляд блуждает,
Я знаю таких, как она.
Алые ленты,
Я видел, как они опутывают
И обвиваются
Вокруг разума бедного парня.
Женщина заката,
Никому ты не нужна,
Ты — никчемная женщина,
Однодневная подружка.
Женщина заката,
Никто не хочет
Утонуть
В твоём колодце грехов.
~Музыкальная вставка~
Рок-н-ролльный кабак,
Она там как завсегдатай,
Стремится поймать взгляд
У толпы в пять часов.
Не найдя желающих
На вчерашние газеты,
Она уходит,
Выскользнув через чёрный ход.
Женщина заката,
Никому ты не нужна.
Ты — никчемная женщина,
Ты всего лишь стареющая однодневная подружка.
Женщина заката,
Никто не хочет
Утонуть
В твоём колодце грехов.
~Музыкальная вставка~
Ах, Господи, но эти властные глаза…
...