Текст и перевод песни Dave Loggins - Tell Me Anything But the Truth
You′re
lyin'
to
me,
woman
Tu
me
mens,
ma
belle
I
know
where
you
were
last
night
Je
sais
où
tu
étais
la
nuit
dernière
I
know
where
you
went,
I
know
what
you
did
Je
sais
où
tu
es
allée,
je
sais
ce
que
tu
as
fait
And
I
know
what
you′re
doin'
ain't
right
Et
je
sais
que
ce
que
tu
fais
n'est
pas
bien
But
I
don′t
need
an
explanation
Mais
je
n'ai
pas
besoin
d'explication
′Cause
you
don't
ever
seem
to
get
one
from
me
Parce
que
tu
n'en
obtiens
jamais
de
ma
part
All
I
want
is
one
consideration
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
seule
considération
Do
what
you
do
and
when
it
comes
to
answering
to
me
Fais
ce
que
tu
as
à
faire
et
quand
il
s'agit
de
me
répondre
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Tell
me
some
lies
and
I′ll
believe
your
alibis
Raconte-moi
des
mensonges
et
je
croirai
à
tes
alibis
And
that'll
do
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Et
ça
suffira
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Anything
but
the
truth
will
do
N'importe
quoi
sauf
la
vérité
fera
l'affaire
You
know
I
love
you,
woman
Tu
sais
que
je
t'aime,
ma
belle
And
when
I
heard
the
news,
I
sat
and
cried
Et
quand
j'ai
appris
la
nouvelle,
je
me
suis
assis
et
j'ai
pleuré
I
said,
it
just
cut
me
like
a
knife
J'ai
dit
que
ça
me
coupait
comme
un
couteau
I
saw
for
myself
just
how
you
must
have
felt
J'ai
vu
par
moi-même
ce
que
tu
avais
dû
ressentir
I
started
to
leave
and
realized
I
didn′t
have
that
right
J'ai
commencé
à
partir
et
j'ai
réalisé
que
je
n'en
avais
pas
le
droit
No,
I
don't
need
an
explanation
Non,
je
n'ai
pas
besoin
d'explication
′Cause
you
don't
ever
seem
to
get
one
from
me
Parce
que
tu
n'en
obtiens
jamais
de
ma
part
All
I
want
is
one
consideration
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
seule
considération
Do
what
you
do
and
when
it
comes
to
my
heart,
I'll
let
it
bleed
Fais
ce
que
tu
as
à
faire
et
quand
il
s'agit
de
mon
cœur,
je
le
laisserai
saigner
Just
tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
juste
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Tell
me
some
lies
and
I′ll
believe
your
alibis
Raconte-moi
des
mensonges
et
je
croirai
à
tes
alibis
And
that′ll
do
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Et
ça
suffira
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Anything,
anything
but
the
truth
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Yes,
I
want
to
keep
our
obligation
Oui,
je
veux
conserver
notre
engagement
And
I
want
you
to
have
the
same
liberties
as
me
Et
je
veux
que
tu
aies
les
mêmes
libertés
que
moi
All
I
want
is
one
consideration
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
seule
considération
You
do
what
you
do
and
when
it
comes
to
my
heart,
I'll
let
it
bleed
Tu
fais
ce
que
tu
as
à
faire
et
quand
il
s'agit
de
mon
cœur,
je
le
laisserai
saigner
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
You
tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
Tell
me
some
lies
and
I′ll
believe
your
alibis
Raconte-moi
des
mensonges
et
je
croirai
à
tes
alibis
And
that'll
do
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Et
ça
suffira
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Tell
me
some
lies
and
I′ll
believe
your
alibis
Raconte-moi
des
mensonges
et
je
croirai
à
tes
alibis
And
that'll
do
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Et
ça
suffira
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Just
tell
me
anything
but
the
truth
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Dis-moi
juste
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Tell
me
anything
but
the
truth
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Just
tell
me
anything
but
the
truth
(Tell
me
anything
but
the
truth)
Dis-moi
juste
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Anything,
anything
but
the
truth
(Tell
me
anything
but
the
truth)
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Anything,
anything
but
the
truth
(Tell
me
anything
but
the
truth)
N'importe
quoi,
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
anything
but
the
truth
Dis-moi
n'importe
quoi
sauf
la
vérité
(Tell
me)
Tell
me,
(Tell
me)
tell
me
(Tell
me)
(Dis-moi)
Dis-moi,
(Dis-moi)
dis-moi
(Dis-moi)
Tell
me
(Tell
me),
tell
me
(Tell
me)
Dis-moi
(Dis-moi),
dis-moi
(Dis-moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.