Dave Mac feat. Roze - Trouble (feat. Ro Ze) - перевод текста песни на русский

Trouble (feat. Ro Ze) - Roze , Dave Mac перевод на русский




Trouble (feat. Ro Ze)
Проблемы (feat. Ro Ze)
You clench your fist, she gives you a hug
Ты сжимаешь кулак, она тебя обнимает,
Tell you she loves you, but you've been drinking too much
Говорит, что любит, но ты слишком много выпил.
But you don't quit, instead you'd rather fuss
Но ты не унимаешься, вместо этого предпочитаешь скандалить
And take it to the point to where she can't get up
И доводишь дело до точки, когда она уже не может подняться.
And it makes you feel sick, it breaks your heart
И от этого тебе тошно, сердце разрывается,
Cause you never meant for it to go this far
Потому что ты не хотел, чтобы все зашло так далеко.
Plus you got a kid who has to live with the scars
К тому же, у тебя есть ребенок, которому придется жить с этими шрамами,
They can only see you whenever there's bars
Он может видеть тебя, только когда ты за решеткой.
I need a medic
Мне нужен врач,
Yeah, I need a medic
Да, мне нужен врач,
Give me a medic
Дайте мне врача,
Yeah, call me a medic
Да, вызовите мне врача.
She said I ain't seen him laugh in a long time
Она сказала, что давно не видела его смеющимся,
Seems life abandoned him to the wrong side
Кажется, жизнь отвернулась от него,
Remember the night they split and we all cried?
Помнишь ту ночь, когда они расстались, и мы все плакали?
I think for certain a large part of my heart died
Я думаю, что тогда большая часть моего сердца умерла.
They brought me up thinking life was rainbows and sunshine
Меня растили с мыслью, что жизнь - это радуга и солнце,
Grew up to find that time proves that they all lied
А повзрослев, я поняла, что время доказывает их ложь.
For so long, convinced ourselves we were all fine
Так долго мы убеждали себя, что у нас все хорошо,
But the night he came back at 3 AM again was the last time
Но та ночь, когда он вернулся в 3 часа ночи, стала последней.
Alcohol consuming his breath
Алкоголь пропитал его дыхание,
Mom said, "Don't you think of taking a step in this house"
Мама сказала: "Не смей и шагу ступать в этот дом".
Told you last time, one more time and you're out, so what now?
Говорила тебе в прошлый раз, еще один раз, и ты отправляешься на улицу, так что теперь?
Is our family worth less to you than a night blacking out?
Неужели наша семья значит для тебя меньше, чем ночь беспробудного пьянства?
Slammed the door and then she dropped to the floor
Он хлопнул дверью, и она упала на пол,
Tears streaming down her face said, "I can't do it no more"
Слезы текли по ее лицу: больше не могу", - сказала она.
Said, "I tried to be strong for you, keep the family together
Сказала: пыталась быть сильной ради тебя, сохранить семью,
But it's healthier this way and in the end we'll be better"
Но так будет лучше для всех, и в конце концов нам станет легче".





Авторы: David Edward Sanders

Dave Mac feat. Roze - Trouble
Альбом
Trouble
дата релиза
18-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.