Текст и перевод песни DAVE MASON - Ain’t Your Legs Tired Baby

Ain’t Your Legs Tired Baby

I′m in a daze, I don't hardly know
What time of day it is or which way to go
′Aint you legs tired baby 'cause you keep on runnin' through my mind

I′m a man possessed, you know its true
I meet another woman and I just see you
Ain′t your legs tired baby 'cause you keep on runnin′ through my mind
Ain't your legs tired baby ′cause you keep on runnin' through my mind

Bridge
I know it seems I′ve got a one track mind
Where you're concerned you got that right
The man you're with don′t appreciate you
I′d like to turn you on an baby turn you loose

I wanna see you with the lights down low
Showing everything that only I should know
Ain't your legs tired baby ′cause you keep on runnin' through my mind
Ain′t your legs tired baby 'cause you keep on runnin′ through my mind

Bridge
I know it seems I got a one track mind
Where you're concerned you've got that right
Slow down, rest a spell
And maybe take the time to know this man well

Rich or poor, you′re somethin′ else
Believe me when I tell you you're the only one of the shelf
You gotta get tired from runnin′ baby through my mind
Ain't your legs tired baby ′cause you keep on runnin' through my mind
Ain′t your legs tired baby 'cause you keep on runnin' through my mind
Ain′t your legs gettin′ tired 'cause you keep on runnin′ through my mind
Oh, there she goes again...
Ain't your legs gettin′ tired 'cause you keep on runnin′ through my mind

Ain't your legs gettin' tired ′cause you keep on runnin′ through my mind

Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie ?

Je suis dans un état second, je ne sais presque pas
Quelle heure il est ou dans quelle direction aller
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit

Je suis un homme possédé, tu sais que c'est vrai
Je rencontre une autre femme et je ne vois que toi
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit

Pont
Je sais que j'ai l'air d'avoir une seule idée fixe
En ce qui te concerne, tu as raison
L'homme avec qui tu es ne t'apprécie pas
J'aimerais t'allumer et chérie, te laisser libre

J'ai envie de te voir avec les lumières tamisées
En train de montrer tout ce que moi seul devrais connaître
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit

Pont
Je sais que j'ai l'air d'avoir une seule idée fixe
En ce qui te concerne, tu as raison
Ralentis, repose-toi un peu
Et prends peut-être le temps de connaître ce mec

Riche ou pauvre, tu es quelque chose de spécial
Crois-moi quand je te dis que tu es la seule en son genre
Tu dois être fatiguée de courir, ma chérie, dans mon esprit
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, ma chérie, parce que tu continues de courir dans mon esprit
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, parce que tu continues de courir dans mon esprit
Oh, la voilà qui repart...
Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, parce que tu continues de courir dans mon esprit

Tes jambes ne sont-elles pas fatiguées, parce que tu continues de courir dans mon esprit