Текст и перевод песни DAVE MASON - Long Lost Friend

Long Lost Friend

I listen to what you say
'Cause Lord knows I want to believe you
But something inside my heart
Says the words that you tell me are false tunes

Here it comes again
Then it's gone like a long lost friend
It's with us until the end
The fears that you had will become you

You must take upon yourself
To do what you must do
And yet you keep asking yourself
Why the answers you seek still avoid you

Here it comes again
Then it's gone like a long lost friend
It's with us until the end
The fears that you had will become you

Sunshine follows the raindrops
Rainbows follow the dew
I keep following this heart of mine
My heart keeps following you

Here it comes again
Then it's gone like a long lost friend
It's with us until the end
The fears that you had will become you
The fears that you had will become you, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah

Ami perdu depuis longtemps

J'écoute ce que tu dis
Parce que Dieu sait que je veux te croire
Mais quelque chose dans mon cœur
Dit que les mots que tu me dis sont de fausses mélodies

La voilà qui revient
Puis elle disparaît comme un ami perdu depuis longtemps
Elle est avec nous jusqu'à la fin
Les peurs que tu avais vont devenir toi

Tu dois te prendre en charge
Pour faire ce que tu dois faire
Et pourtant tu continues à te demander
Pourquoi les réponses que tu cherches te fuient encore

La voilà qui revient
Puis elle disparaît comme un ami perdu depuis longtemps
Elle est avec nous jusqu'à la fin
Les peurs que tu avais vont devenir toi

Le soleil suit les gouttes de pluie
Les arcs-en-ciel suivent la rosée
Je continue de suivre ce cœur à moi
Mon cœur continue de te suivre

La voilà qui revient
Puis elle disparaît comme un ami perdu depuis longtemps
Elle est avec nous jusqu'à la fin
Les peurs que tu avais vont devenir toi
Les peurs que tu avais vont devenir toi, oui
Ooh oui, oui, oui