Текст и перевод песни DAVE MASON - Save Me

Save Me

Save me...
Save me...

She's not a star
But she'll go far
So she's telling all her friends
She's only young and just begun
To see clearly
In her eyes

Nothing turned out like she thought it would
(Thought it would)
And I was waiting right there where she stood

She said: save me
From this wicked world I'm livin' in
She said: save me
I don't wanna lose, I wanna win
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
She said: save me
(Save me, girl)
She said save me...
Ooh!

All on her own
She's on the phone
So sincerely...
Ooh... makin' a joke
There's no reply
She wonders why
And pays the rent one more time

Everybody's out there on the take
(On the take)
And I was there when she began to brake
(She began to brake)

She said: save me
From this wicked world I'm livin' in
(Save me, baby)
She said: save me
I don't wanna lose, I wanna win
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
She said: save me
(Save me, girl)

She said save me...
Ooh!

Everybody's out there on the take
(On the take)
And I was there when she began to brake

She said: save me
From this wicked world I'm livin' in
(Save me, girl)
She said: save me
I don't wanna lose, I wanna win
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
I can't run and I can't hide
(Can't run, can't hide away)
She said: save me
(Can't run, can't hide away)
She said save me...
(Can't run, can't hide away)

Save me, girl
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul, baby
(Save me)
Save me girl
(Can't run, can't hide away)
Ooh...
(Save me)
Save me, girl
(Can't run, can't hide away)
Save my soul
(Save me)
You can't run
(Can't run, can't hide away)
You can't hide
(Save me)
Come on, baby
(Can't run, can't hide away)
Hoo!
Save my soul...
Ooh!

Sauve-moi

Sauve-moi...
Sauve-moi...

Elle n'est pas une star
Mais elle ira loin
Alors elle raconte à tous ses amis
Elle est encore jeune et vient de commencer
À voir clairement
Dans ses yeux

Rien ne s'est passé comme elle l'avait pensé
(Pensé)
Et j'attendais juste là où elle se tenait

Elle a dit : sauve-moi
De ce monde cruel dans lequel je vis
Elle a dit : sauve-moi
Je ne veux pas perdre, je veux gagner
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Elle a dit : sauve-moi
(Sauve-moi, ma chérie)
Elle a dit sauve-moi...
Ooh !

Toute seule
Elle est au téléphone
Si sincèrement...
Ooh... faire une blague
Il n'y a pas de réponse
Elle se demande pourquoi
Et paie le loyer une fois de plus

Tout le monde est là pour profiter
(Pour profiter)
Et j'étais là quand elle a commencé à freiner
(Elle a commencé à freiner)

Elle a dit : sauve-moi
De ce monde cruel dans lequel je vis
(Sauve-moi, ma chérie)
Elle a dit : sauve-moi
Je ne veux pas perdre, je veux gagner
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Elle a dit : sauve-moi
(Sauve-moi, ma chérie)

Elle a dit sauve-moi...
Ooh !

Tout le monde est là pour profiter
(Pour profiter)
Et j'étais là quand elle a commencé à freiner

Elle a dit : sauve-moi
De ce monde cruel dans lequel je vis
(Sauve-moi, ma chérie)
Elle a dit : sauve-moi
Je ne veux pas perdre, je veux gagner
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Je ne peux pas courir et je ne peux pas me cacher
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Elle a dit : sauve-moi
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Elle a dit sauve-moi...
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)

Sauve-moi, ma chérie
(Sauve-moi)
Sauve-moi, ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Sauve mon âme
(Sauve-moi)
Sauve-moi, ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Sauve mon âme
(Sauve-moi)
Sauve-moi, ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Sauve mon âme, ma chérie
(Sauve-moi)
Sauve-moi ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Ooh...
(Sauve-moi)
Sauve-moi, ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Sauve mon âme
(Sauve-moi)
Tu ne peux pas courir
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Tu ne peux pas te cacher
(Sauve-moi)
Allez, ma chérie
(Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher)
Hoo !
Sauve mon âme...
Ooh !