Текст и перевод песни DAVE MASON - You Can Lose It

You Can Lose It

She tells you she loves you, calls you her man
But you're only just a small part of her plan
One minute she'll make you feel just like a king
The next make you crazy and forget how to sing

You can lose it and it won't be back at all
You can lose it and it won't be back at all

Everything that you do is just for her needs
But she's never said thank you and she's never said please
She'll destroy any talent that you ever had
And curse you for not being more of a man

You can lose it and it won't be back at all
You can lose it and it won't be back at all
(Won't be back at all)

Time and again she's had you up against the wall
Friends of all told you but she does not hear them at all, no, no, no
Dance in the fire before life goes by
'Cause you're gonna end up alone

She tells you she loves you, calls you her man
But you're only just a small part of her plan
One minute she'll make you feel just like a king
The next make you crazy and forget how to sing

You can lose it and it won't be back at all
You can lose it and it won't be back at all
(Won't be back at all)

Tu peux tout perdre

Elle te dit qu'elle t'aime, t'appelle son homme
Mais tu n'es qu'une petite partie de son plan
Une minute elle te fera sentir comme un roi
La prochaine elle te rendra fou et tu oublieras comment chanter

Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais
Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais

Tout ce que tu fais n'est que pour ses besoins
Mais elle n'a jamais dit merci et elle n'a jamais dit s'il te plaît
Elle détruira tout talent que tu as jamais eu
Et te maudira de ne pas être plus un homme

Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais
Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais
(Ne reviendra jamais)

Maintes et maintes fois elle t'a mis contre le mur
Tes amis te l'ont tous dit mais elle ne les entend pas du tout, non, non, non
Danse dans le feu avant que la vie ne passe
Parce que tu vas finir seul

Elle te dit qu'elle t'aime, t'appelle son homme
Mais tu n'es qu'une petite partie de son plan
Une minute elle te fera sentir comme un roi
La prochaine elle te rendra fou et tu oublieras comment chanter

Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais
Tu peux tout perdre et ça ne reviendra jamais
(Ne reviendra jamais)