Текст и перевод песни Dave Mathews Band - If Only

If Only

Oh, yeah
Some days, it's so easy
Sometimes I forget how
Much I want you back again, back again
Well, maybe it's a game
You win some, and you lose some
And when you find a good one
Don't let her get away, don't let her go

Oh, yeah
If only I could have you
Just the way I want you
Oh, to have you back again, babe
Back again, baby, oh

I'm just a fool, baby, playing Mr. Cool, baby
Rolling 'round like I got nothing much to lose
Oh, but I know you, and you know me, and I know you can see
So help me find my way back to you
Back to you

I'm walking past your window
You used to smile, and you'd throw
Your sweet kisses back to me, back to me
Oh, yeah
Remember when I asked you
If you'd be my one true
And it seems like yesterday, just like yesterday, baby, oh

I'm just a fool, baby, playing Mr. Cool, baby
Rolling 'round like I got nothing much to lose
Oh, but I know you, and you know me, and I know you can see
So help me get my way back to you
Back to you

Oh, I want you, so take me back
Please take me back, my baby

If only I could have you
Just the way I want you
Yeah-yeah-yeah

I'm just a fool, baby, playing Mr. Cool, baby
Rolling 'round like I got nothing much to lose, babe
But I know you, and you know me, and I know you can see
So help me get my way back to you

Ah, I want you, so take me back
Please take me back, my baby

If only I could have you
Just the way I want you
Just the way I want, yeah

Ah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah

Единственная

О, да
Иногда все так просто
Иногда я забываю, как
Как сильно я хочу вернуть тебя, вернуть тебя
Что ж, возможно, это игра
Где-то ты выигрываешь, а где-то проигрываешь
И если найдешь хорошую (девушку)
Не отпускай ее, не теряй

О, да
Если бы только я мог иметь тебя
Именно такой, какой я тебя хочу
О, вернуть тебя, детка
Вернуть, детка, о

Я всего лишь глупыш, детка, прикидываюсь крутым, детка
Куралесю, как будто мне нечего терять
О, но я знаю тебя, и ты знаешь меня, и я знаю, что ты видишь
Поэтому помоги мне найти дорогу к тебе
К тебе

Я иду мимо твоего окна
Ты обычно улыбалась и бросала
Свои сладкие поцелуи мне, мне
О, да
Помнишь, когда я спросил тебя
Будешь ли ты моей единственной и неповторимой
И кажется, это было вчера, совсем вчера, детка, о

Я всего лишь глупыш, детка, прикидываюсь крутым, детка
Куралесю, как будто мне нечего терять
О, но я знаю тебя, и ты знаешь меня, и я знаю, что ты видишь
Поэтому помоги мне вернуть путь к тебе
К тебе

О, я хочу тебя, так что забери (обратно)
Пожалуйста, забери меня (обратно), моя детка

Если бы только я мог иметь тебя
Именно такой, какой я тебя хочу
Да-да-да

Я всего лишь глупыш, детка, прикидываюсь крутым, детка
Куралесю, как будто мне нечего терять, детка
Но я знаю тебя, и ты знаешь меня, и я знаю, что ты видишь
Поэтому помоги мне вернуть путь к тебе

Ах, я хочу тебя, так что забери (обратно)
Пожалуйста, забери меня (обратно), моя детка

Если бы только я мог иметь тебя
Именно такой, какой я тебя хочу
Именно такой, как я хочу, да

Ах
Ах-да-да-да-да