Текст и перевод песни Dave Matthews Band - #40

Tables turned again, and you′re my friend
You and I face each other, oh, time in time out
Know it's sometimes hard

But knowing just darling, that we will get along until we are old and gray
And huddled up and doubled up, we′ll sit and laugh off times were hard
Laugh off times when we thought all it would end it all was over
Then again, to know that I'm yours is sweet
And to leave you out, I'll die

Oh, my friend, it′ll be you until the end with me always
Always
Ah, well always, yeah, yeah
Always (thank you, thank you, Dave!)

Мы снова поменялись ролями, и ты мой друг.
Мы с тобой встречаемся лицом к лицу, о, время от времени.
Знаю, иногда это трудно.

Но знай, дорогая, что мы будем жить вместе, пока не состаримся и не поседеем.
И, прижавшись друг к другу и согнувшись пополам, мы будем сидеть и смеяться над тяжелыми временами.
Смейтесь над временами когда мы думали что все это закончится все было кончено
С другой стороны, знать, что я твоя, - это сладко.
И чтобы оставить тебя, я умру.

О, мой друг, ты всегда будешь со мной до конца.
Всегда
Ах, ну всегда, да, да
Всегда (спасибо, спасибо, Дэйв!)