#41 - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

#41 - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Come and see
I swear by now I'm playing time against my troubles
Oh, I'm coming slow, but speeding
Do you wish a dance and while
I'm in the front
The play on time is won
Oh, but the difficulty's coming here

I will go in this way
And find my own way out
I won't tell you to begin
But I'm coming to much more
Me
All at once, the ghosts come back
Reeling in you now
Oh, what if they came down crushing?
Remember when I used to play for
All of the loneliness that nobody
Notices now
I'm begging slow, I'm coming here

Only waiting
I wanted to stay
I wanted to play
I wanted to love you
I'm only this far
And only tomorrow leads the way
I'm coming waltzing back and moving into your head

Please
I wouldn't pass this by
Oh, I wouldn't take any more than
What sort of man goes by?
I will bring water
Why won't you ever be glad?
It melts into wonder
I came in praying for you
Why won't you run
Into the rain and play
And let tears splash all over you?

#41 - Live im John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 19.11.10

Komm und sieh
Ich schwöre, ich spiele jetzt die Zeit gegen meine Sorgen aus
Oh, ich komme langsam, aber beschleunige
Wünschst du dir einen Tanz und während
ich vorne bin
ist das Spiel auf Zeit gewonnen
Oh, aber die Schwierigkeit kommt hierher

Ich werde auf diese Weise gehen
Und meinen eigenen Weg hinausfinden
Ich werde dir nicht sagen, dass du anfangen sollst
Aber ich komme zu viel mehr
Mir
Auf einmal kommen die Geister zurück
Und ziehen dich jetzt hinein
Oh, was wäre, wenn sie einstürzen würden?
Erinnerst du dich, als ich für
all die Einsamkeit spielte, die niemand
jetzt bemerkt
Ich bitte langsam, ich komme hierher

Ich warte nur
Ich wollte bleiben
Ich wollte spielen
Ich wollte dich lieben
Ich bin nur so weit
Und nur morgen führt den Weg
Ich komme zurückgewalzt und bewege mich in deinen Kopf

Bitte
Ich würde das nicht vorbeigehen lassen
Oh, ich würde nicht mehr nehmen als
Was für ein Mann geht vorbei?
Ich werde Wasser bringen
Warum wirst du nie froh sein?
Es verschmilzt zum Wunder
Ich kam herein und betete für dich
Warum rennst du nicht
in den Regen und spielst
und lässt Tränen über dich spritzen?