Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Angel - Live

Angel - Live

I call you up, you pick up
You call my bluff, on the cards of love
You hold so close your hands to your chest
I can't read your eyes, but I confess
It's lonely far away from you
Even when you're right by me
It's only why I wait for you
To take my hand
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I come after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
I play my cards all the best I can
But I lose my luck when you're not here
Darling heart, won't you please give in
'Cause I may be strong but I want you back again
When you're not here, love, it's hard to pretend
It's all alright again
When you're not here, love, it's hard to pretend
It's all alright, still
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I run after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
Watch the deck, count your cards
It makes no sense, that I'm always losing (oh-oh)
When you're gone
Why do I beg like a child for your candy?
Why do I run after you like I do I love you
Whatever you are I swear
You'll be my angel
You
When you're gone
I, I think I need me an angel
I'm looking for anything tonight
Got to find me an angel, daddy, oh-oh
I need somebody strong
Somebody to wrap his wings around me
So I can fly
Angel dad, where are you?
Is it you with the glasses? Mmh-hm
Let me see
With the black shirt or any
Lovely, I think I need some help
Find me an angel tonight
Come on Cindy
Tonight
Tonight
Tonight
Oh, find me an angel
Tonight
And find me an angel
Tonight
Uh, can find
And find me an angel
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight, could it be you
Tonight, oh, yeah
Could it be you, you
Tonight
Could it be, could it be
I'm looking for, looking for
For him tonight
Looking for, looking for him
Oh, tonight, lovely, baby
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Sing it, sing it, sing it
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I'm looking for my angel
Tonight
I'm looking for my angel
I'm looking for him tonight
I think I found him
I think I found him, baby
Tonight
You'd be my angel
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Can we bring him now?
I think I found an Angel on stage with me tonight
He plays the saxophone
So sweet
Sweet
And then I got the bass man
Whoa-ooh
Oh, my bass man
Yeah, yeah
And the I got the heart beat
The drummer, the drummer, the drummer
The drummer
Yeah
Can you feel the beat now
Yes, he does
And then the man that pull the strings to my heart
The strings to my heart
Whoa, yeah
He so sweet, yeah
He so sweet
Sweet, yeah
And then the man who keep me going
On the keyboard, yeah
Whoa-ooh, ooh
Ooh, yeah
And then, and then the place the guitar
That man, my man, his not very far
Whoa-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
All my angel, all my angel
All my angel, all my angel
My hero, ooh
Tonight
I got what you want
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Talking 'bout my angel
I got what you want, I got what you want
I got what you need
Yeah, yeah
I got what you want, I got what you want
I got what you need
I got what you want, I got what you want
I got what you need
And of course the lovely ladies yo
I got to give it up for the lovely ladies
And I can't say enough but you all thank you very much
You all thank you very much
You all thank you very much

Ange - Live

Je t'appelle, tu décroches
Tu ne te laisses pas faire, sur les cartes de l'amour
Tu tiens tes mains si près de ta poitrine
Je ne peux pas lire dans tes yeux, mais j'avoue
C'est solitaire loin de toi
Même quand tu es juste à côté de moi
C'est seulement pour ça que je t'attends
Pour que tu prennes ma main
Pourquoi est-ce que je mendie comme un enfant pour tes bonbons?
Pourquoi est-ce que je te cours après comme je le fais, je t'aime
Quoi que tu sois, je le jure
Tu seras mon ange
Toi
Je joue mes cartes du mieux que je peux
Mais je perds ma chance quand tu n'es pas là
Mon cœur chéri, ne veux-tu pas céder
Parce que je suis peut-être fort, mais je veux que tu reviennes
Quand tu n'es pas là, mon amour, c'est dur de faire semblant
Que tout va bien
Quand tu n'es pas là, mon amour, c'est dur de faire semblant
Que tout va bien, toujours
Pourquoi est-ce que je mendie comme un enfant pour tes bonbons?
Pourquoi est-ce que je te cours après comme je le fais, je t'aime
Quoi que tu sois, je le jure
Tu seras mon ange
Toi
Regarde le jeu, compte tes cartes
Ça n'a aucun sens, que je perde toujours (oh-oh)
Quand tu es partie
Pourquoi est-ce que je mendie comme un enfant pour tes bonbons?
Pourquoi est-ce que je te cours après comme je le fais, je t'aime
Quoi que tu sois, je le jure
Tu seras mon ange
Toi
Quand tu es partie
Je, je pense que j'ai besoin d'un ange
Je cherche n'importe quoi ce soir
Je dois me trouver un ange, papa, oh-oh
J'ai besoin de quelqu'un de fort
Quelqu'un pour m'envelopper de ses ailes
Pour que je puisse voler
Papa ange, où es-tu?
Est-ce toi avec les lunettes ? Mmh-hm
Voyons voir
Avec la chemise noire ou n'importe laquelle
Chérie, je pense que j'ai besoin d'aide
Trouve-moi un ange ce soir
Allez Cindy
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Oh, trouve-moi un ange
Ce soir
Et trouve-moi un ange
Ce soir
Euh, peux trouver
Et trouve-moi un ange
Ce soir
Ce soir
Ce soir
Ce soir, serait-ce toi
Ce soir, oh, ouais
Serait-ce toi, toi
Ce soir
Serait-ce, serait-ce
Je cherche, je cherche
Pour lui ce soir
Je le cherche, je le cherche
Oh, ce soir, chérie, bébé
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
Chante-le, chante-le, chante-le
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
Je cherche mon ange
Ce soir
Je cherche mon ange
Je le cherche ce soir
Je crois que je l'ai trouvé
Je crois que je l'ai trouvé, bébé
Ce soir
Tu serais mon ange
Ouais, ouais, ouais
Ooh-ooh
On peut le faire venir maintenant ?
Je crois que j'ai trouvé un ange sur scène avec moi ce soir
Il joue du saxophone
Si doux
Doux
Et puis j'ai le bassiste
Whoa-ooh
Oh, mon bassiste
Ouais, ouais
Et puis j'ai le battement de cœur
Le batteur, le batteur, le batteur
Le batteur
Ouais
Tu peux sentir le rythme maintenant
Oui, il le fait
Et puis l'homme qui tire les ficelles de mon cœur
Les ficelles de mon cœur
Whoa, ouais
Il est si doux, ouais
Il est si doux
Doux, ouais
Et puis l'homme qui me fait avancer
Au clavier, ouais
Whoa-ooh, ooh
Ooh, ouais
Et puis, et puis la place de la guitare
Cet homme, mon homme, il n'est pas très loin
Whoa-oh, ouais
Ouais, ouais, ouais
Tous mes anges, tous mes anges
Tous mes anges, tous mes anges
Mes héros, ooh
Ce soir
J'ai ce que tu veux
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
En parlant de mes anges
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
Ouais, ouais
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
J'ai ce que tu veux, j'ai ce que tu veux
J'ai ce dont tu as besoin
Et bien sûr, les jolies dames yo
Je dois tirer mon chapeau aux jolies dames
Et je ne le dirai jamais assez, mais merci beaucoup à tous
Merci beaucoup à tous
Merci beaucoup à tous