Belly Belly Nice - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Belly Belly Nice - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

Well, think about what you want
Think about what you got
And all things that will heal or hurt you
'Cause when that big barn's full of peaches
It don't matter what the preacher preaches
The days are warm and the well is full of virtue

Yeah, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
'Cause he was fucking with the preacher's daughter

Open up your wings, make a dead man sing
Such a good, good thing just can't be wrong
No, no, no

You can't get too much love
Oh, don't you feel it in your belly?
Go get you some
You can't get too much love
Oh, the time is right for loving, so come on, come on
Can you feel it in your belly, come on?

Oh, mama's in the kitchen and daddy's in the field
And baby girl is gone to town 'cause she like the way it make her feel
Swimming in the river, rolling in the mud
When the juice is dripping off your chin
One peach is not enough

Oh, you can't get too much love
So you feel it in your belly, come on, come on?
You can't get too much love
Oh, you know the time is right for loving, come and get you some
You can't get too much love
Oh don't you give it up, give it up, give it up, give it up

Oh, the light that shines upon
The gift that everyone has for the taking
And happiness so pure as this
Is surely worth the making

Yeah, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
'Cause he was messing with the preacher's daughter

Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love

You can't get too much love
Oh, you feel it in your belly, come and get you some
You can't get too much love
Oh, the time is right for loving, come on, come on

You can't get too much love
I wanna eat your belly jelly 'til the kingdom come
You can't get too much love
So don't you give it up, give it up, give it up, give it up

Bauch, Bauch Schön - Live im Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 26.07.15

Nun, denk darüber nach, was du willst
Denk darüber nach, was du hast
Und all die Dinge, die dich heilen oder verletzen werden
Denn wenn die große Scheune voller Pfirsiche ist
Ist es egal, was der Prediger predigt
Die Tage sind warm und der Brunnen ist voller Tugend

Ja, Jack und Jill gingen den Hügel hinauf
Um einen Eimer Wasser zu holen
Jack fiel hin und brach sich die Krone
Weil er sich mit der Tochter des Predigers vergnügte

Öffne deine Flügel, bring einen toten Mann zum Singen
So eine gute, gute Sache kann einfach nicht falsch sein
Nein, nein, nein

Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, fühlst du es nicht in deinem Bauch, meine Süße?
Hol dir etwas
Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, die Zeit ist reif für Liebe, also komm schon, komm schon
Kannst du es in deinem Bauch fühlen, komm schon?

Oh, Mama ist in der Küche und Papa ist auf dem Feld
Und das kleine Mädchen ist in die Stadt gegangen, weil sie das Gefühl mag, das es ihr gibt
Im Fluss schwimmen, im Schlamm wälzen
Wenn der Saft von deinem Kinn tropft
Ein Pfirsich ist nicht genug

Oh, du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Also fühlst du es in deinem Bauch, komm schon, komm schon?
Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, du weißt, die Zeit ist reif für Liebe, komm und hol dir etwas
Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, gib es nicht auf, gib es nicht auf, gib es nicht auf, gib es nicht auf

Oh, das Licht, das scheint
Das Geschenk, das jeder zum Mitnehmen hat
Und Glück, so rein wie dieses
Ist es sicher wert, geschaffen zu werden

Ja, Jack und Jill gingen den Hügel hinauf
Um einen Eimer Wasser zu holen
Jack fiel hin und brach sich die Krone
Weil er sich mit der Tochter des Predigers eingelassen hat

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe

Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, du fühlst es in deinem Bauch, komm und hol dir etwas
Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Oh, die Zeit ist reif für Liebe, komm schon, komm schon

Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Ich will deinen Bauch-Gelee essen, bis das Königreich kommt
Du kannst nicht zu viel Liebe bekommen
Also gib es nicht auf, gib es nicht auf, gib es nicht auf, gib es nicht auf