Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Dive In

Dive In

I saw a man on the side of the road with a sign that read will work for food
Try to look busy until the light turns green
Now I saw a bear on T.V
And his friends were all drowning
Because their homes were turning to water
Strange kinda sad big old bear and
I'm sure he would happily eat me
He'd tear me to pieces out there

Wake up you sleepyhead I think the sun's a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the water rising
Summer's here to stay and all those summer games will last forever
Go down to the shore, kick off your shoes
Dive in the empty ocean

Tell me everything will be okay
If I just stay on my knees and keep praying
'Lieving in something
Tell me everything is all taken care of
By those qualified to take care of it all

Wake up you sleepyhead I think the sun's a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the water rising
Summer's here to stay and that sweet summer breeze will blow forever
Go down to the shore, kick off your shoes
Dive in the empty ocean

One day you think we'll wake up in a world on its way to getting better
And if so, can you tell me how

I have been thinking that lately the blood is increasing
The tourniquet's not keeping hold in spite of our twisting
Though we would like to believe we are
We are not in control
Though we would love to believe

Wake up you sleepyhead I think the sun's a little brighter today
Smile and watch the icicles melt away and see the water's rising
Summer's here to stay and those sweet summer girls will dance forever
Go down to the shore, kick off your shoes
Dive in the empty ocean

Окунись

Я видел человека на обочине дороги с табличкой, на которой было написано: "Поработаю за еду"
Попробуй выглядеть занятым, пока свет не загорится зеленым
Теперь я увидел медведя по телевизору
И все его друзья тонули
Потому что их дома превращались в воду
Странный грустный большой старый медведь и
Уверен, он с удовольствием съел бы меня
Он разорвал бы меня на части там

Просыпайся, соня, я думаю, что солнце сегодня светит немного ярче
Улыбнись и посмотри, как тают сосульки и как поднимается вода
Лето пришло, чтобы остаться, и все эти летние игры будут длиться вечно
Пойди вниз к берегу, сними обувь
Окунись в пустой океан

Скажи мне, что все будет хорошо
Если я просто останусь на коленях и буду молиться
'Живу верой
Скажи мне, что обо всем позаботятся
Те, кто квалифицирован позаботиться обо всем этом

Просыпайся, соня, я думаю, что солнце сегодня светит немного ярче
Улыбнись и посмотри, как тают сосульки и как поднимается вода
Лето пришло, чтобы остаться, и этот сладкий летний бриз будет дуть вечно
Пойди вниз к берегу, сними обувь
Окунись в пустой океан

В один прекрасный день мы думаем, что проснемся в мире, который вот-вот станет лучше
И если так, можешь ли ты сказать мне, как

Я думал в последнее время, что кровотечение усиливается
Жгут не удерживает, несмотря на наши скрутки
Хотя мы хотели бы верить, что это так
Мы не властны над ситуацией
Хотя мы очень хотели бы поверить

Просыпайся, соня, я думаю, что солнце сегодня светит немного ярче
Улыбнись и посмотри, как тают сосульки и как поднимается вода
Лето пришло, чтобы остаться, и эти милые летние девушки будут танцевать вечно
Пойди вниз к берегу, сними обувь
Окунись в пустой океан