Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Do You Remember

Do You Remember

Do you remember
When we were small
Do you remember
When we believed
There was gold in the river
And ghosts in the attic
Don't go up there alone
The enemy's coming
We will take cover
The odds are against us
Do you remember
When we were young
Do you remember
When we make believe
We were sinking in quicksand
There's no rope to save us
Yeah we're on our own
We're searching for treasure
Kissing love in the backseat
All we're on our own
The enemy's coming
We should take cover
The odds are against us
Do you remember
When we could see
The color of sunshine
The color of laughter
And the color of love
The color of water
And the summer so plenty
Is pouring all over us
The color of sunrise
Rising up like an ocean
And pouring all over us
It's pouring all over us
Do you remember
When we would scream out loud
Come out and get me
There's a river we drowning
Won't you come out and play
The color of water
Rising up like an ocean
And pouring all over us
We could be heroes
Making love in the backseat
It's the summer of love
The color of water
And the color of sunrise
Is pouring all over us
Summer of love
Pouring all over us

Ты помнишь?

Ты помнишь,
Когда мы были малышами?
Ты помнишь,
Когда мы верили,
Что в реке есть золото,
А на чердаке призраки?
Не ходи туда один,
Враг приближается.
Мы укроемся.
Все против нас.
Ты помнишь,
Когда мы были юными?
Ты помнишь,
Когда мы воображали,
Что тонем в зыбучих песках,
И нет веревки, чтобы спастись?
Да, мы были одни.
Мы искали сокровища,
Целовались на заднем сиденье.
Мы были одни.
Враг приближается.
Нам нужно укрыться.
Все против нас.
Ты помнишь,
Когда мы могли видеть
Цвет солнечного света,
Цвет смеха
И цвет любви,
Цвет воды
И такое щедрое лето,
Изливающееся на нас?
Цвет восхода солнца,
Поднимающегося, как океан,
И изливающегося на нас.
Оно изливается на нас.
Ты помнишь,
Когда мы кричали во весь голос:
"Выходи и найди меня!"
В реке мы тонем,
Не выйдешь ли поиграть?
Цвет воды,
Поднимающейся, как океан,
И изливающейся на нас.
Мы могли бы быть героями,
Занимаясь любовью на заднем сиденье.
Это лето любви.
Цвет воды
И цвет восхода солнца
Изливаются на нас.
Лето любви
Изливается на нас.