Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Drive in, Drive Out (Live at Madison Square Garden, New York, NY 12.21.02)

Drive in, Drive Out (Live at Madison Square Garden, New York, NY 12.21.02)

I hear more than I like to
So I boil my head in a sense of humor
I laugh 'cause the world just will not change
And I throw it all on the pyre again
Oh, and then do this, I'd do it for you
All that I want is so badly to be
By myself again
It's going to drive me right out of my head

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come back again
Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out

Don't care just because we turn to dust
You see, 'cause you and me are made of flesh and blood
Die we must
Oh, but the sun'll go around and around
And you are just lost
Place your bets, nothing more than heart below
The boy won't go

Sooner or later, we're gone
Sooner or later, because, because, because
Sooner or later, we're gone
Sooner away

My head is pounding now
God, it seems, has left us behind
Oh, but why should we worry?
We just in trouble, you and me make up a brand new god of our own

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come
Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out

I'm growing tired of this arrangement we've got here
Some kind of hopeless emptiness inside of me
Makes me echo, echo please fill me up, fill me up please

Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out, I'll come
Drive in drive out, I'm leaving
Drive in drive out

Я слышу больше, чем мне хотелось бы
Вот и киплю голову от чувства юмора
Я смеюсь, потому что мир просто не изменится
И я снова бросаю все это в костер
О, а потом сделай это, я бы сделал это для тебя
Все, чего я хочу, это так сильно быть
снова один
Это выбьет меня из головы

Въезжай, выезжай, я ухожу
Заезжай, выезжай, я вернусь снова
Въезжай, выезжай, я ухожу
Въехать, выехать

Плевать только потому, что мы обращаемся в пыль
Видишь ли, потому что мы с тобой созданы из плоти и крови
Мы должны умереть
О, но солнце будет ходить вокруг и вокруг
И ты просто потерялся
Делайте ставки, внизу ничего, кроме сердца.
Мальчик не пойдет

Рано или поздно мы уйдем
Рано или поздно, потому что, потому что, потому что
Рано или поздно мы уйдем
Рано прочь

Моя голова сейчас раскалывается
Бог, кажется, оставил нас позади
О, но почему мы должны волноваться?
У нас просто проблемы, мы с тобой создаем нового собственного бога.

Въезжай, выезжай, я ухожу
Заезжай, выезжай, я приеду
Въезжай, выезжай, я ухожу
Въехать, выехать

Я устал от этой договоренности, которая у нас здесь есть.
Какая-то безысходная пустота внутри меня
Заставляет меня эхом, эхом, пожалуйста, наполни меня, наполни меня, пожалуйста.

Въезжай, выезжай, я ухожу
Заезжай, выезжай, я приеду
Въезжай, выезжай, я ухожу
Въехать, выехать