Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Drunken Soldier

Drunken Soldier

Keep your head up
Try and listen to your heart
Be kind always, no matter
We all grow up
And someday well say goodbye
So shine your light while got one

Make the most of what you've got
Don't waste time being trying to be something you're not
Fill up your head and fill up you heart and take your shot
Don't waste time trying to be something you're not

Once found just once so take your shot
Don't waste time trying to be something you're not
You fill up your head and fill up you heart cuz that all we got
Don't waste time trying to be something you're not

Through you window
That's one way to see the world
Step outside and look back into
Look and listen
And you decide what to believe
Shine your light while you got one

And make the most of what you got
Don't waste time trying to be something you're not
Fill up your head and fill up your heart and take your shot
Don't waste time trying to be someone you're not

That's not a star that's a satellite
Step it out
Step it out

That's not a star that's a satellite

That's not a star that's a satellite

That's not a star that's a satellite

Soldat ivre

Garde la tête haute
Essaie d'écouter ton cœur
Sois toujours gentil, quoi qu'il arrive
Nous grandissons tous
Et un jour, nous dirons au revoir
Alors fais briller ta lumière tant que tu en as une

Tire le meilleur parti de ce que tu as
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelque chose que tu n'es pas
Remplis ta tête et remplis ton cœur et tente ta chance
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelque chose que tu n'es pas

Une fois trouvé, une seule fois, alors tente ta chance
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelque chose que tu n'es pas
Remplis ta tête et remplis ton cœur, car c'est tout ce que nous avons
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelque chose que tu n'es pas

Par ta fenêtre
C'est une façon de voir le monde
Sors et regarde en arrière
Regarde et écoute
Et tu décides ce que tu veux croire
Fais briller ta lumière tant que tu en as une

Et tire le meilleur parti de ce que tu as
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelque chose que tu n'es pas
Remplis ta tête et remplis ton cœur et tente ta chance
Ne perds pas ton temps à essayer d'être quelqu'un que tu n'es pas

Ce n'est pas une étoile, c'est un satellite
Fais un pas en avant
Fais un pas en avant

Ce n'est pas une étoile, c'est un satellite

Ce n'est pas une étoile, c'est un satellite

Ce n'est pas une étoile, c'est un satellite