Hold Me Down - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Hold Me Down - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Hold me up
So I can see you
Hold me down
If running's what's got into me
What cries my name
I won't set you away

Oh I'm older
Still the years give
And I'll walk into the big line
And I'll hold me
And soon I'm in the big door
And your deceit is growing big

Oh, I know
That you rather be somewhere else
But I'm not here all alone
Trying to wish you so

Hold me down
If I've got the fear
Hold me up
If running's what's gotten into me
Cause cry as I may
These tears won't wash you away
Though I'm older
I cry like a baby everyday

Then I come into the big line
Let it all go out in the wee hours of the morn'
I'm coming back I'll chase time
And the fool will leap to bed

Cry as I may
These tears won't wash you away

Then I'm going in the cold door
And I'm all facing an empty room again
No one's coming to the bold line
I feel the river waters rising
Oh, I've been bold

So cry as I may
These tears won't wash you away

Halt Mich Fest - Live im Whittemore Center Arena, Durham, NH, 19.02.96

Heb mich hoch
So dass ich dich sehen kann
Halt mich fest
Wenn das Rennen mich erfasst hat
Was ruft meinen Namen
Ich werde dich nicht wegschicken

Oh, ich bin älter
Doch die Jahre geben immer noch
Und ich werde in die große Schlange treten
Und ich werde mich festhalten
Und bald bin ich in der großen Tür
Und deine Täuschung wird groß

Oh, ich weiß
Dass du lieber woanders wärst
Aber ich bin nicht ganz allein hier
Und versuche, dich so zu wünschen

Halt mich fest
Wenn ich Angst habe
Heb mich hoch
Wenn das Rennen mich erfasst hat
Denn so sehr ich auch weine
Diese Tränen werden dich nicht wegspülen
Obwohl ich älter bin
Weine ich jeden Tag wie ein Baby

Dann komme ich in die große Schlange
Lass alles raus in den frühen Morgenstunden
Ich komme zurück, ich werde die Zeit jagen
Und der Narr wird ins Bett springen

So sehr ich auch weine
Diese Tränen werden dich nicht wegspülen

Dann gehe ich in die kalte Tür
Und ich stehe wieder vor einem leeren Raum
Niemand kommt zur kühnen Linie
Ich fühle das Flusswasser steigen
Oh, ich war kühn

So sehr ich auch weine
Diese Tränen werden dich nicht wegspülen