Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Hold Me Down - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Hold Me Down - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Hold me up
So I can see you
Hold me down
If running's what's got into me
What cries my name
I won't set you away

Oh I'm older
Still the years give
And I'll walk into the big line
And I'll hold me
And soon I'm in the big door
And your deceit is growing big

Oh, I know
That you rather be somewhere else
But I'm not here all alone
Trying to wish you so

Hold me down
If I've got the fear
Hold me up
If running's what's gotten into me
Cause cry as I may
These tears won't wash you away
Though I'm older
I cry like a baby everyday

Then I come into the big line
Let it all go out in the wee hours of the morn'
I'm coming back I'll chase time
And the fool will leap to bed

Cry as I may
These tears won't wash you away

Then I'm going in the cold door
And I'm all facing an empty room again
No one's coming to the bold line
I feel the river waters rising
Oh, I've been bold

So cry as I may
These tears won't wash you away

Держи меня крепче - Живое выступление в Whittemore Center Arena, Дарем, Нью-Гэмпшир, 19.02.96

Поддержи меня,
Чтобы я мог видеть тебя.
Удержи меня,
Если я вдруг захочу убежать.
Что зовет меня по имени?
Я не отпущу тебя.

О, я стал старше,
Но годы все дают,
И я встану в длинную очередь,
И сдержусь,
И скоро я войду в большую дверь,
А твой обман становится все больше.

О, я знаю,
Что ты предпочла бы быть где-то еще,
Но я здесь не один,
И желаю тебе того же.

Удержи меня,
Если мной овладел страх.
Поддержи меня,
Если я вдруг захочу убежать.
Потому что, как бы я ни плакал,
Эти слезы не смоют тебя прочь.
Хотя я старше,
Я плачу, как ребенок, каждый день.

Потом я встану в длинную очередь,
Выплесну все наружу в предрассветные часы,
Я вернусь, я погонюсь за временем,
И глупец прыгнет в постель.

Как бы я ни плакал,
Эти слезы не смоют тебя прочь.

Потом я войду в холодную дверь,
И снова окажусь перед пустой комнатой,
Никто не встанет в смелую очередь,
Я чувствую, как поднимаются воды реки,
О, я был смелым.

Так что, как бы я ни плакал,
Эти слезы не смоют тебя прочь.