JTR - Live at the Tweeter Center at the Waterfront, Camden, NJ, 06.23.01 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

JTR - Live at the Tweeter Center at the Waterfront, Camden, NJ, 06.23.01

Come, fill me up
Oh, when I'm dry and cold
When I'm emptied out, my voice cries out
And I only hope you're the one my words will land upon

I play my cards
And it's by the grace above that I play my cards at all
Come, fill me up
Oh, fill me now 'cause I'm tired, I feel emptied out

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

I believe I've picked up you now
Oh, and I see you standing there
I can only swear, an angel, you came down to wake me up
Oh, wake me now from a dreamless sleep
Sister, wake me up when you go

Glad to give, glad to live, you know
We shall take ya, take ya, any more time
Come on, forgive yourself to wake yourself up
Everybody know that she's the one

You're the one that'll save yourself
In the middle of a-

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Pour rain down on me

I believe I see it now
I'm burdened within dark, light is fallin'
So, where it is? Come out and see it now
Oh, without the darkness, where's the life?
Without the sorrow, where's the love?

You know, I'm gon' give time again
People will give, take ya, take ya
Everybody did what they did months ago
You save your life, not everybody want
My love's to give

You're the one that'll save yourself
In the middle of a-

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me

How y'all doing?
Yeah, about it, it's a little bit wet
If y'all jam, you know, if y'all jam, and everybody
Then you don't know if it's wet or if it's sweat

JTR - Live im Tweeter Center am Waterfront, Camden, NJ, 23.06.01

Komm, füll mich
Oh, wenn ich trocken und kalt bin
Wenn ich leer bin, schreit meine Stimme
Und ich hoffe nur, du bist die, auf die meine Worte fallen

Ich spiele meine Karten
Und es ist Gnade von oben, dass ich überhaupt spiele
Komm, füll mich
Oh, füll mich jetzt, denn ich bin müde, ich fühle mich leer

Regen (Regen), Regen (Regen)
Regne auf mich herab
Immer (immer) und immer (und immer)
Regne auf mich herab

Ich glaube, ich habe dich jetzt verstanden
Oh, und ich sehe dich dort stehen
Ich kann nur schwören, ein Engel kam herab, um mich zu wecken
Oh, weck mich jetzt aus traumlosem Schlaf
Schwester, weck mich, wenn du gehst

Froh zu geben, froh zu leben, weißt du
Wir nehmen dich, nehmen dich, jedes weitere Mal
Komm schon, vergib dir selbst, um dich zu wecken
Jeder weiß, dass sie die Eine ist

Du bist diejenige, die sich selbst retten wird
Mitten in einem-

Regen (Regen), Regen (Regen)
Regne auf mich herab
Immer (immer) und immer (und immer)
Gieße Regen auf mich herab

Ich glaube, ich verstehe es jetzt
Ich bin beladen, in mir Dunkelheit, Licht fällt
Also, wo ist es? Komm und sieh es dir an
Oh, ohne Dunkelheit, wo ist das Leben?
Ohne Kummer, wo ist die Liebe?

Weißt du, ich gebe dir Zeit nochmal
Leute geben, nehmen dich, nehmen dich
Jeder tat vor Monaten, was er tat
Du rettest dein Leben, nicht jeder will
Meine Liebe zu geben

Du bist diejenige, die sich selbst retten wird
Mitten in einem-

Regen (Regen), Regen (Regen)
Regne auf mich herab
Immer (immer) und immer (und immer)
Regne auf mich herab

Regen (Regen), Regen (Regen)
Regne auf mich herab

Wie geht's euch allen?
Ja, es ist schon ein bisschen nass
Wenn ihr jammt, wisst ihr, wenn ihr abgeht
Dann wisst ihr nicht, ob es nass ist oder Schweiß