Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Jtr (Live)

Jtr (Live)

Come fill me up
Oh, when I′m dry and cold
When I'm emptied out my voice cries out
Oh, and I only hope you′re the one my words will land upon

I play my cards
But it's by the grace above that I play my cards at all
Come fill me up
Oh, fill me now 'cause I′m tired
I feel emptied out

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Oh, you know I believe, I see it now
Oh, I see you standing there
I can only swear like angels you came down to wake me up
Oh, wake me now from a dreamless sleep
C′mon and wake me up

Oh, whatcha got give, got time my live
You know ya take it, ya take it
Any more time that you got to give
You got wake yourself up
Middle of the night, get up and sing
You're gonna save yourself
Like I hear it girl

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Go, go yes, see your smile
Oh, but without hatred, where′s the light?
Without the darkness, where's the love?
I see it now
Oh, when I saw the devil and the Lord
Both dancing arm in arm

Yeah, we gotta give, get time my live
Is now you take, ya take it
Everything you give, you got to know
My love′s to give it right back
Give me more time, our love forgives
You must save yourself
In the middle of a-

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me

Thank you very much
Thank you, everybody
I'm feeling good, feeling good

Jtr (Live)

Viens me remplir
Oh, quand je suis sec et froid
Quand je suis vidé, ma voix s'écrie
Oh, et j'espère seulement que tu es celui sur qui mes mots atterriront

Je joue mes cartes
Mais c'est par la grâce d'en haut que je joue mes cartes du tout
Viens me remplir
Oh, remplis-moi maintenant parce que je suis fatigué
Je me sens vidé

Pluie (pluie), pluie (pluie)
Verse sur moi
Encore (encore) et encore (et encore)
Verse sur moi

Oh, tu sais que je crois, je le vois maintenant
Oh, je te vois debout là
Je ne peux que jurer comme les anges que tu es descendu pour me réveiller
Oh, réveille-moi maintenant d'un sommeil sans rêve
Allez, réveille-moi

Oh, ce que tu as à donner, le temps de ma vie
Tu sais que tu le prends, tu le prends
Plus de temps que tu as à donner
Tu dois te réveiller
Au milieu de la nuit, lève-toi et chante
Tu vas te sauver
Comme je l'entends, ma fille

Pluie (pluie), pluie (pluie)
Verse sur moi
Encore (encore) et encore (et encore)
Verse sur moi

Vas-y, vas-y oui, vois ton sourire
Oh, mais sans haine, où est la lumière ?
Sans les ténèbres, où est l’amour ?
Je le vois maintenant
Oh, quand j'ai vu le diable et le Seigneur
Tous deux dansant bras dessus bras dessous

Ouais, on doit donner, le temps de ma vie
C'est maintenant que tu prends, tu prends
Tout ce que tu donnes, tu dois le savoir
Mon amour est de te le rendre
Donne-moi plus de temps, notre amour pardonne
Tu dois te sauver
Au milieu d'un-

Pluie (pluie), pluie (pluie)
Verse sur moi
Encore (encore) et encore (et encore)
Verse sur moi

Pluie (pluie), pluie (pluie)
Verse sur moi

Merci beaucoup
Merci, tout le monde
Je me sens bien, je me sens bien