Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Jtr (Live)

Jtr (Live)

Come fill me up
Oh, when I′m dry and cold
When I'm emptied out my voice cries out
Oh, and I only hope you′re the one my words will land upon

I play my cards
But it's by the grace above that I play my cards at all
Come fill me up
Oh, fill me now 'cause I′m tired
I feel emptied out

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Oh, you know I believe, I see it now
Oh, I see you standing there
I can only swear like angels you came down to wake me up
Oh, wake me now from a dreamless sleep
C′mon and wake me up

Oh, whatcha got give, got time my live
You know ya take it, ya take it
Any more time that you got to give
You got wake yourself up
Middle of the night, get up and sing
You're gonna save yourself
Like I hear it girl

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Go, go yes, see your smile
Oh, but without hatred, where′s the light?
Without the darkness, where's the love?
I see it now
Oh, when I saw the devil and the Lord
Both dancing arm in arm

Yeah, we gotta give, get time my live
Is now you take, ya take it
Everything you give, you got to know
My love′s to give it right back
Give me more time, our love forgives
You must save yourself
In the middle of a-

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me
Again (again) and again (and again)
Rain down on me

Rain (rain), rain (rain)
Rain down on me

Thank you very much
Thank you, everybody
I'm feeling good, feeling good

Jtr (Концертная запись)

Наполни меня собой
О, когда я высох и замёрз
Когда я опустошён, мой голос кричит
О, и я только надеюсь, что ты та, на кого упадут мои слова

Я играю своими картами
Но лишь по милости небес я вообще могу играть
Наполни меня собой
О, наполни меня сейчас, потому что я устал
Я чувствую себя опустошённым

Дождь (дождь), дождь (дождь)
Пролейся на меня
Снова (снова) и снова (и снова)
Пролейся на меня

О, ты знаешь, я верю, я вижу это сейчас
О, я вижу тебя стоящей там
Я могу только поклясться, словно ангелы, ты спустилась, чтобы разбудить меня
О, разбуди меня сейчас от сна без сновидений
Ну же, разбуди меня

О, что ты можешь дать, есть ли у тебя время в моей жизни
Ты знаешь, ты берёшь его, ты берёшь
Ещё немного времени, которое ты можешь дать
Ты должна разбудить себя
Посреди ночи, встань и пой
Ты спасёшь себя сама
Как я слышу это, девочка

Дождь (дождь), дождь (дождь)
Пролейся на меня
Снова (снова) и снова (и снова)
Пролейся на меня

Иди, иди, да, вижу твою улыбку
О, но без ненависти, где свет?
Без тьмы, где любовь?
Теперь я вижу это
О, когда я увидел дьявола и Господа
Танцующих рука об руку

Да, мы должны дать, получить время моей жизни
Теперь ты берёшь, ты берёшь его
Всё, что ты даёшь, ты должна знать
Моя любовь - это отдать тебе всё обратно
Дай мне больше времени, наша любовь прощает
Ты должна спасти себя
Посреди-

Дождь (дождь), дождь (дождь)
Пролейся на меня
Снова (снова) и снова (и снова)
Пролейся на меня

Дождь (дождь), дождь (дождь)
Пролейся на меня

Большое спасибо
Спасибо всем
Я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо