Jimi Thing - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Jimi Thing - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03

Lately I've been feeling low
A remedy is what I'm seeking
I'll take a taste of what's melow
Come away to something better
What I want is what I've not got
But what I need is all around me
Reaching, searching never stop
And I'll say
If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel called Jimi
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you
Well some time I do my thing
Slap my way to keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
They know that I shouldn't care if you do or don't like it
Brother chaos rules all about
Yeah sometimes I think I walk there
Good God, sometimes I take a bus there
I shouldn't care, I shouldn't care bareaved as I'm feeling

The day is gone I'm on my back
Staring up at the ceiling
Then I take a drink sit back relax
Smoke my mind makes me feel
A full time well
What I want is what I've not got
And what I need is all around me
Reaching, searching never stop
And I'll say

If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel called Jimi
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you
Well, some time a Jimi thing
Slap my way to keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
They know that I shouldn't care if you do or don't like it
Brother chaos rules all about
Yeah sometimes I think I walk there
Oh God knows, sometimes I take a tax' there
I shouldn't care, I shouldn't care bareaved as I'm feeling

But lately I've been feeling low
I'm a rainbow to kiss
So what I'm looking for, looking for?
Mamma take a taste of what's melow
Come amay

If you could keep me floating just for a while
'Til I get to the end of this tunnel called brother
If you could keep me floating just for a while
I'll get back to you
Well some time a Jimi thing
Slap my way to keep me swingin'
I'd like to show you what's inside
They know that I shouldn't care if you do or you don't like it
Brother chaos rules all about
Yeah sometimes I think I walk there
God knows, sometimes I take a tax' there
I shouldn't care, I shouldn't care bareaved as I'm feeling

Don't know what he's doing
Know nothing, get him out
Don't know, don't know what he's doing
Don't know what he's doing
Know nothing, get him out
Don't know, don't know what he's doing
At your door, buddy

Jimi Thing - Live im Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 30.07.03

In letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ein Heilmittel ist das, wonach ich suche
Ich werde kosten, was sanft ist
Komm mit zu etwas Besserem
Was ich will, ist das, was ich nicht habe
Aber was ich brauche, ist alles um mich herum
Greifend, suchend, niemals aufhörend
Und ich sage
Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Bis ich ans Ende dieses Tunnels namens Jimi komme
Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Ich melde mich bei dir
Nun, manchmal mache ich mein Ding
Schlage meinen Weg, um mich in Schwung zu halten
Ich würde dir gerne zeigen, was in mir ist
Sie wissen, dass es mir egal sein sollte, ob du es magst oder nicht
Bruder Chaos regiert überall
Ja, manchmal denke ich, ich gehe zu Fuß dorthin
Gott, manchmal nehme ich einen Bus dorthin
Es sollte mir egal sein, es sollte mir egal sein, so traurig wie ich mich fühle

Der Tag ist vorbei, ich liege auf dem Rücken
Starre an die Decke
Dann nehme ich einen Drink, lehne mich zurück, entspanne mich
Rauche, mein Geist lässt mich fühlen
Eine volle Zeit, nun
Was ich will, ist das, was ich nicht habe
Und was ich brauche, ist alles um mich herum
Greifend, suchend, niemals aufhörend
Und ich sage

Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Bis ich ans Ende dieses Tunnels namens Jimi komme
Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Ich melde mich bei dir
Nun, manchmal ein Jimi-Ding
Schlage meinen Weg, um mich in Schwung zu halten
Ich würde dir gerne zeigen, was in mir ist
Sie wissen, dass es mir egal sein sollte, ob du es magst oder nicht
Bruder Chaos regiert überall
Ja, manchmal denke ich, ich gehe zu Fuß dorthin
Oh Gott weiß, manchmal nehme ich ein Taxi dorthin
Es sollte mir egal sein, es sollte mir egal sein, so traurig wie ich mich fühle

Aber in letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen
Ich bin ein Regenbogen zum Küssen
Also, wonach suche ich, suche ich?
Mama, nimm einen Vorgeschmack von dem, was sanft ist
Komm, geh fort

Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Bis ich ans Ende dieses Tunnels namens Bruder komme
Wenn du mich nur für eine Weile schweben lassen könntest
Ich melde mich bei dir
Nun, manchmal ein Jimi-Ding
Schlage meinen Weg, um mich in Schwung zu halten
Ich würde dir gerne zeigen, was in mir ist
Sie wissen, dass es mir egal sein sollte, ob du es magst oder nicht
Bruder Chaos regiert überall
Ja, manchmal denke ich, ich gehe zu Fuß dorthin
Gott weiß, manchmal nehme ich ein Taxi dorthin
Es sollte mir egal sein, es sollte mir egal sein, so traurig wie ich mich fühle

Weiß nicht, was er tut
Weiß nichts, bring ihn raus
Weiß nicht, weiß nicht, was er tut
Weiß nicht, was er tut
Weiß nichts, bring ihn raus
Weiß nicht, weiß nicht, was er tut
An deiner Tür, Kumpel