Leave Me Praying - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Leave Me Praying - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

So we wrote
On precedents and angels
We build a book
We build a road out of nothing but a saying
On governments and police we build a book
Of how the things we know should be

So when a man comes with a difference
A woman comes with an idea
We crush it down to nothing in the fear that we will lose it
Open up the books
I'm guilty of it, too
Just like all of us
The information flies without us through

And say the way
This may have leave my head run over
And pass through a night so black I can't see you, oh

Hope from the speeches spoken in
Hope from the speeches made day in, day out
With money paid
And advertising raging
A woman and a child sleep well as the day ends
Raising me up
Raising me like a man, oh, hey

Oh mother everything good I've gained I've gained from you
Oh and mother everything I know I've learned from you, oh

But, the reign in the house so no one sees me
Oh, should we brothers and sisters upheave it?

I read a book of a man most worshiped
A man who most worshiped
For ideas and for the birth of freedom he showed
Well, in, oh, in twenty years
He begged the revolutions come
So that no pig headed bastard would steal you and my fun

Rain in the eyes
Rain in the mourning eye
Oh, rain in the love of my mother, my brothers
And I hear the voices of the women calling loudly and (here, holding, holding, holding)
And nothing should address this like our love for each other

This land is your land
This land is my land
From California to New York Island
From the redwood forest
To the Gulf Stream waters
This land belongs to you and me

Rain in the eyes that we should lead it
Now old brotherly love and go away
And rain the eyes that we should lead it

Lass Mich Beten - Live im Whittemore Center Arena, Durham, NH, 19.02.96

So schrieben wir
Über Präzedenzfälle und Engel
Wir bauen ein Buch
Wir bauen eine Straße aus nichts als einem Spruch
Über Regierungen und Polizei bauen wir ein Buch
Darüber, wie die Dinge, die wir kennen, sein sollten

Wenn also ein Mann mit einem Unterschied kommt
Eine Frau mit einer Idee kommt
Wir zerstören es bis zum Nichts, in der Angst, es zu verlieren
Öffnet die Bücher
Ich bin auch schuldig
Genau wie wir alle
Die Information fliegt ohne uns hindurch

Und sag den Weg
Das mag meinen Kopf überfahren lassen
Und durch eine Nacht gehen, die so schwarz ist, dass ich dich nicht sehen kann, oh

Hoffnung aus den Reden, die gehalten werden
Hoffnung aus den Reden, die Tag für Tag gehalten werden
Mit bezahltem Geld
Und wütender Werbung
Eine Frau und ein Kind schlafen gut, wenn der Tag endet
Erheben mich
Erheben mich wie einen Mann, oh, hey

Oh Mutter, alles Gute, das ich gewonnen habe, habe ich von dir
Oh und Mutter, alles, was ich weiß, habe ich von dir gelernt, oh

Aber die Herrschaft im Haus, so dass mich niemand sieht
Oh, sollten wir Brüder und Schwestern es aufheben?

Ich las ein Buch über einen Mann, der am meisten verehrt wurde
Einen Mann, der am meisten verehrt wurde
Für Ideen und für die Geburt der Freiheit, die er zeigte
Nun, in, oh, in zwanzig Jahren
Er flehte, dass die Revolutionen kommen
So dass kein dickköpfiger Bastard dich und meinen Spaß stiehlt

Regen in den Augen
Regen im trauernden Auge
Oh, Regen in der Liebe meiner Mutter, meiner Brüder
Und ich höre die Stimmen der Frauen laut rufen und (hier, haltend, haltend, haltend)
Und nichts sollte dies so ansprechen wie unsere Liebe zueinander

Dieses Land ist dein Land
Dieses Land ist mein Land
Von Kalifornien bis New York Island
Vom Redwood-Wald
Bis zu den Gewässern des Golfstroms
Dieses Land gehört dir und mir

Regen in den Augen, dass wir es führen sollten
Nun, alte brüderliche Liebe, und geh weg
Und Regen in den Augen, dass wir es führen sollten