Looking for a Vein - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Looking for a Vein

I'm down in this hole again
Trying to find a vein or something
Hammering these walls and hoping
Hoping I find my way through
But what if I strike it? Rich as I wanna be
Will it set me free or be just another hole to dig?

I can't give up on this
What am I supposed to do?
Hammering these walls down here
Trying to find a way out
But what if I strike it? Rich as I want to be
Will it set me free, or be just another hole to dig?

What will it mean?
What will it mean?
What will it mean?
What does it matter?

But I can't give up on this
Always trying to break on through
This air is choking me
But hammering is all I know to do
Do you remember, when I was digging again?
I can't stop looking, but what am I looking at?

What will it mean?
What will it mean?
What will it mean?
What does it matter?

Maybe I'll find the vein
Hammering these walls and hoping

Auf der Suche nach einer Ader

Ich bin wieder unten in diesem Loch
Versuche, eine Ader oder so etwas zu finden
Hämmere gegen diese Wände und hoffe
Hoffe, dass ich meinen Weg hindurch finde
Aber was, wenn ich fündig werde? So reich, wie ich sein möchte
Wird es mich befreien oder nur ein weiteres Loch zum Graben sein?

Ich kann das nicht aufgeben
Was soll ich denn tun?
Hämmere hier unten gegen diese Wände
Versuche, einen Ausweg zu finden
Aber was, wenn ich fündig werde? So reich, wie ich sein möchte
Wird es mich befreien oder nur ein weiteres Loch zum Graben sein?

Was wird es bedeuten?
Was wird es bedeuten?
Was wird es bedeuten?
Was macht das schon?

Aber ich kann das nicht aufgeben
Versuche immer, durchzubrechen
Diese Luft erstickt mich
Aber hämmern ist alles, was ich tun kann
Erinnerst du dich, Liebling, als ich wieder am Graben war?
Ich kann nicht aufhören zu suchen, aber wonach suche ich?

Was wird es bedeuten?
Was wird es bedeuten?
Was wird es bedeuten?
Was macht das schon?

Vielleicht finde ich die Ader
Hämmere gegen diese Wände und hoffe