Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Mercy - Bristow, VA - 6.16.12

Mercy - Bristow, VA - 6.16.12

Don't give up
I know you can see
All the world and the mess that were making
Can't give up
And hope God will intercede
Come on back
Imagine that we could get it together
Stand up for what we need to be
Cause crime won't save our feet or hungry child
Can't lay down and hope no miracles change things
So lift up your eyes
Lift up your heart

Singing mercy will we overcome this
Oh one by one could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I try to give you what you need

Me and you and you and you
Just want to be free yeah
But you see all the world is just as we've made it
And until we got a new world
Got to say that love is not a whisper or a weakness
No love is strong
So we got to get together yeah
Gotta get gotta get gotta get
Til there is no reason
To fight

Mercy will we overcome this
Oh one by one could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I try to give you what you need

Yeah...
Ah...
Oh...
Yeah...

Mercy will we overcome this
Oh we come to far to turn it around
Oh and asked too much to be a little bit stronger
But I want to give you what you need

Mercy what will become of us
Oh one by one could we turn it around
Maybe carry on just a little bit longer
And I try to give you what you need

Miséricorde - Bristow, VA - 16.06.12

Ne baisse pas les bras
Je sais que tu peux voir
Tout le monde et le désordre que l'on fait
Ne peux pas abandonner
Et espérer que Dieu interviendra
Reviens
Imagine que nous pourrions nous remettre ensemble
Défendre ce que nous devons être
Parce que le crime ne sauvera pas nos pieds ni l'enfant affamé
On ne peut pas se coucher et espérer que les miracles ne changeront pas les choses
Alors lève les yeux
Lève ton cœur

Chantant la miséricorde, vaincrons-nous cela
Oh, un par un, pourrions-nous renverser la situation
Peut-être continuer encore un peu plus longtemps
Et j'essaie de te donner ce dont tu as besoin

Moi et toi et toi et toi
Je veux juste être libre oui
Mais tu vois, le monde est tel que nous l'avons fait
Et jusqu'à ce que nous ayons un nouveau monde
Il faut dire que l'amour n'est pas un murmure ou une faiblesse
Non, l'amour est fort
Alors on doit se retrouver oui
Il faut y aller, il faut y aller, il faut y aller
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de raison
De se battre

Miséricorde, vaincrons-nous cela
Oh, un par un, pourrions-nous renverser la situation
Peut-être continuer encore un peu plus longtemps
Et j'essaie de te donner ce dont tu as besoin

Ouais...
Ah...
Oh...
Ouais...

Miséricorde, vaincrons-nous cela
Oh, nous sommes allés trop loin pour renverser la situation
Oh, et nous avons demandé trop pour être un peu plus forts
Mais je veux te donner ce dont tu as besoin

Miséricorde, qu'adviendra-t-il de nous
Oh, un par un, pourrions-nous renverser la situation
Peut-être continuer encore un peu plus longtemps
Et j'essaie de te donner ce dont tu as besoin