Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Monsters

Monsters

Broke old toy soldiers lined up one, two, three
Little kid and everything I did just to save my paper queen

'Cause love won't let me go
Yeah, no army's gonna save my soul
'Cause love won't let me go

Mm, nothing in the closet
Nothing underneath the bed
Just the monsters in your head

I hear strange voices at every step I take
No, you can't cross the ocean if you can't get past the break

Even if fear don't put you down
Won't you lean on me while I'm around

Oh, no rope to hang the dead
No line to save the drowning man
Just the monsters in your head

Nothing in the closet
Nothing underneath the bed
Just the monsters in your head

See killer's eyes and painted faces
The Devil wants your soul, but Jesus saves
Traffic jam is an angry maze
The Devil wants your soul, but Jesus saves

Chutes and ladders, pick-up sticks
Counting cars and counting bricks
Driving past the ol' five-and-dime
Can't get nothin' for a nickel since a long, long time

I won't let you down

Mm, nothing in the closet
Nothing underneath your bed
Just the monsters in your head

Ooh, no rope to hang the dead
No line to save the drowning man
Just the monsters in your head

Mm, love won't let you go
Love won't let you go

Сломанные старые игрушечные солдатики выстроились один, два, три
Маленький ребенок и все, что я сделал, чтобы спасти свою бумажную королеву

Потому что любовь не отпускает меня
Да, никакая армия не спасет мою душу.
Потому что любовь не отпускает меня

Мм, ничего в шкафу
Ничего под кроватью
Только монстры в твоей голове

Я слышу странные голоса на каждом шагу
Нет, вы не можете пересечь океан, если вы не можете преодолеть разрыв

Даже если страх не сломит тебя
Разве ты не будешь опираться на меня, пока я рядом?

О, нет веревки, чтобы повесить мертвых
Нет линии, чтобы спасти утопающего
Только монстры в твоей голове

Ничего в шкафу
Ничего под кроватью
Только монстры в твоей голове

Смотрите глаза убийцы и раскрашенные лица
Дьявол хочет твою душу, но Иисус спасает
Пробка - это сердитый лабиринт
Дьявол хочет твою душу, но Иисус спасает

Лотки и лестницы, палки для подбора
Подсчет автомобилей и подсчет кирпичей
Проезжая мимо пяти центов
Не могу ничего получить за никель, так как долгое, долгое время

я не подведу тебя

Мм, ничего в шкафу
Ничего под кроватью
Только монстры в твоей голове

О, нет веревки, чтобы повесить мертвого
Нет линии, чтобы спасти утопающего
Только монстры в твоей голове

Мм, любовь не отпустит тебя
Любовь не отпустит тебя