Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Recently (Live)

Recently (Live)

Sunshine on my shoulder makes me happy
Sunshine almost always makes me high
We look out, we look out
Some people drink
Some people don't
Some people think
Some people won't
Some people like to smoke a bowl
And some don't
Some people do it
And some people don't
But it's ok cause it's meant to be that way
Some people do
Some people don't
Some people do ha ha
Some people won't
Some people do
Some people don't
Some people do
Some people don't
(Here we go hey)
Recently I've been
All of content and dreaming I have been
'Cause I been lately seeing
Quite a bit of this woman live on my street
People stare and just ignore, just ignore everything
People stare and we just ignore them
And they go away, go away, go away duh dah
She comes to me
I watch her drink
I watch her comb her hair
Both say that we never before have
Felt as recently
People stare at her and we just ignore
What's the use in hiding out
She says all the time
Let their eyes do the worryin'
She and me go to places quiet
Where we are quite alone
We kissed and we hold together
We will be until we're done, like like
People stare and we just ignore
What's the use in hiding out
She says all the time
Let their eyes do the...
Hey ah oh yeah yeah
Hey ah oh yeah yeah
Walk and talk, we both do quite well
And kissing all the time, all the time
And I'm looking forward to much more
So we dance our way around a rosy
We do our best to contain this thing inside everyone
So fear we fear and fear and speak to no one else
I say
I will give you water
If you will share your wine
And I will feed your heart
If you promise to feed mine
And we will dance together bam-ba-bam
Untill the end of time
Untill the end of time
Face no fear

Récemment (Live)

Le soleil sur mon épaule me rend heureux
Le soleil me rend presque toujours haut
On regarde, on regarde
Certains boivent
Certains ne boivent pas
Certains pensent
Certains ne veulent pas
Certains aiment fumer un joint
Et certains ne le font pas
Certains le font
Et certains ne le font pas
Mais c'est bon parce que c'est censé être comme ça
Certains le font
Certains ne le font pas
Certains le font ha ha
Certains ne veulent pas
Certains le font
Certains ne le font pas
Certains le font
Certains ne le font pas
(On y va)
Récemment, j'ai été
Tout satisfait et rêveur, j'ai été
Parce que j'ai vu ces derniers temps
Assez de cette femme vivant dans ma rue
Les gens regardent et ignorent, ignorent tout
Les gens regardent et on les ignore
Et ils s'en vont, s'en vont, s'en vont duh dah
Elle vient à moi
Je la regarde boire
Je la regarde se coiffer
Tous les deux disent que nous n'avons jamais auparavant
Ressenti aussi récemment
Les gens la regardent et on les ignore
A quoi bon se cacher
Elle dit tout le temps
Laisse leurs yeux s'inquiéter
Elle et moi allons dans des endroits tranquilles
Où nous sommes tout seuls
On s'est embrassés et on se tient ensemble
On sera jusqu'à ce qu'on en ait fini, comme comme
Les gens regardent et on les ignore
A quoi bon se cacher
Elle dit tout le temps
Laisse leurs yeux...
Hey ah oh yeah yeah
Hey ah oh yeah yeah
Marcher et parler, on s'en sort bien tous les deux
Et s'embrasser tout le temps, tout le temps
Et j'ai hâte d'en avoir beaucoup plus
Alors on danse autour d'une rose
On fait de notre mieux pour contenir cette chose à l'intérieur de tout le monde
Alors on a peur et on a peur et on ne parle à personne d'autre
Je dis
Je vais te donner de l'eau
Si tu veux partager ton vin
Et je nourrirai ton cœur
Si tu promets de nourrir le mien
Et on dansera ensemble bam-ba-bam
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin des temps
N'aie pas peur