Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Rooftop

Rooftop

Standing on the rooftop
There's all these people watching
Hard to find the words
When you got so far to fall

Just trying to keep a secret
And never tell a soul no, no
Take another drink so
I can lose control

I
I want you to
Tell me that you want me, you want me too
Well, I
I want you to
Tell me that you want me, you want me

If I was a winner
I'd cut the cards and deal them
Buy a great big house where
We could disappear

But you find yourself a sweet spot
And people want to get some
You're just anther dead man
Trying to fool the world

I
I want you to
Tell me that you want me, want me too
I
I want you to
Tell me that you want me, want me too

I gave you the best of me
And you said goodbye
Should have taken the rest of me
See the morning come up, come up

If you're going out tonight
Maybe I'll catch you right
Maybe we'll lose our minds tonight
And fall until we fly

I
I want you to
Tell me that you want me, you want me too
I
I want you to
Tell me that you want me, want me too

I
I want you to
Tell me that you want me, you want me too
I
I want you to
Tell me that you want me, you want me

Sur le Toit

Debout sur le toit
Il y a toutes ces personnes qui regardent
Difficile de trouver les mots
Quand tu as tellement loin à tomber

Juste essayer de garder un secret
Et ne jamais le dire à personne, non, non
Prends un autre verre pour que
Je puisse perdre le contrôle

Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi
Eh bien, je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux

Si j'étais un gagnant
Je couperais les cartes et les distribuerais
Acheterais une grande maison où
Nous pourrions disparaître

Mais tu trouves un endroit agréable
Et les gens veulent en avoir
Tu n'es qu'un autre homme mort
Essayant de tromper le monde

Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi
Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi

Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et tu as dit au revoir
J'aurais dû prendre le reste de moi
Voir le matin arriver, arriver

Si tu sors ce soir
Peut-être que je te trouverai
Peut-être que nous perdrons la tête ce soir
Et que nous tomberons jusqu'à ce que nous prenions notre envol

Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi
Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi

Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux aussi
Je
Je veux que tu
Me dises que tu me veux, que tu me veux