Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Satellite - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Satellite - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Satellite headlines read
Someone's secrets you've seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who's the king of your Satellite Castle?

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds, no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours, five senses reeling
I laugh about the weatherman's satellite eyes

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping Tom for the mother station

Winter's cold spring erases
And the calm away by the storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down, all around, hey satellite

Rest high above the clouds, no restriction
Television we bounce round the world
And while I spend these hours five senses reeling
I laugh about this weatherman's satellite eyes

Thank you
Thank you very much
One, sing your love sensation
It's the whole selection of tunes tonight
Let me tell ya, it's show business
First, let me tell you one thing though
Let me tell ya
Rock and roll is fuckin' nuts
Rock and roll is nuts
People out there, it's nuts
Rock and roll is, it's nuts

You know, so as I always
I, I say this every night
Something like this but I, I
But it's this things that
Whenever you start feeling alone
You know, 'cause we all are alone
'Cause we all die separately
But uhm, but eh
That's one of the things that unifies us a little bit
But, but I guess, uhm
There's things that bring us together, buggers
That unifies us
Crapping, everybody here today has probably had a crap
It's amazing that there's that much toilet and plumbing in the world
That can take care of this much crap, you know

Satellite - Live au Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Satellite dans mes yeux
Comme un diamant dans le ciel
Comme je me demande
Satellite accroché à la lune
Et le monde ton ballon
Voyeur pour la station mère

Le froid de l'hiver, le printemps efface
Et le calme est chassé par la tempête
Tout ce qui est bon doit être remplacé
Lève les yeux, regarde en bas, tout autour, hey satellite

Les titres du satellite lisent
Les secrets de quelqu'un que tu as vus
Des yeux et des oreilles ont été
Antenne satellite dans ma cour
Dis-moi plus, dis-moi plus
Qui est le roi de ton château satellite ?

Le froid de l'hiver, le printemps efface
Et le calme est chassé par la tempête
Tout ce qui est bon doit être remplacé
Lève les yeux, regarde en bas, tout autour, hey satellite

Repose-toi haut au-dessus des nuages, aucune restriction
La télévision, on rebondit autour du monde
Et pendant que je passe ces heures, cinq sens qui tournent
Je ris des yeux satellites du présentateur météo

Satellite dans mes yeux
Comme un diamant dans le ciel
Comme je me demande
Satellite accroché à la lune
Et le monde ton ballon
Voyeur pour la station mère

Le froid de l'hiver, le printemps efface
Et le calme est chassé par la tempête
Tout ce qui est bon doit être remplacé
Lève les yeux, regarde en bas, tout autour, hey satellite

Repose-toi haut au-dessus des nuages, aucune restriction
La télévision, on rebondit autour du monde
Et pendant que je passe ces heures, cinq sens qui tournent
Je ris des yeux satellites du présentateur météo

Merci
Merci beaucoup
Chante ton amour, sensation
C'est toute la sélection de mélodies ce soir
Laisse-moi te dire, c'est le show business
D'abord, laisse-moi te dire une chose
Laisse-moi te dire
Le rock and roll est vraiment dingue
Le rock and roll est dingue
Les gens là-bas, c'est dingue
Le rock and roll est, c'est dingue

Tu sais, comme je le fais toujours
Je, je dis ça tous les soirs
Quelque chose comme ça, mais je, je
Mais ce sont ces choses qui
Chaque fois que tu commences à te sentir seule
Tu sais, parce que nous sommes tous seuls
Parce que nous mourons tous séparément
Mais euh, mais eh
C'est l'une des choses qui nous unifie un peu
Mais, mais je suppose, euh
Il y a des choses qui nous rapprochent, des coquins
Qui nous unifie
Chier, tout le monde ici aujourd'hui a probablement déjà chié
C'est incroyable qu'il y ait autant de toilettes et de plomberie dans le monde
Qui peut s'occuper de toute cette merde, tu sais