Say Goodbye - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Say Goodbye - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

There's this song called "Say Goodbye"

Here we are tonight, you and me together
With the storm outside and our fire's bright
Oh, and in your eyes, the flames flicker the heat pills
It's you and me, stuck, no place to go
No place to be, but here we're two together
Just for one night, no reason to fight that
And so, and so I've been told, well
It's better we stay here, lovers for an evening

Oh, lay here with me
Just for one night, just this evening
And tomorrow, you're back to your man
I'm back to my woman and we're back to being friends
But wait here until
Tomorrow go back to being friends

Yeah, we're, tomorrow we'll go back but tonight, let's roll this
We'll twist it all, we'll turn and kiss
We are rolling each other, sweat will roll in the kisses
With our tongues entwined, oh, we'll share some wine
And baby, we'll burn one just to get comfy
That's you and me, yeah, just for this evening

Oh, wait here with me
Oh, my lover, oh, my good friend, you see
Oh, tomorrow it's back to your world
I'm back to my thang, we're two back to being friends

Oh no, while it's here, just for tonight
Oh, let's strip down, trip out at this
One evening's love starts with a kiss
And then wait here
Tomorrow go back to being friends
Eh, eh

(Lovers, lovers)
Lovers, oh, stay here with, tonight let's be lovers
Say you will, tonight let's be lovers
You and me, tonight let's be lovers
C'mon with me, let's be lovers

Oh, wait here with me
Oh, different, taste sweet and tasty
Oh my word, so well that skirt
Soft as the world ever could be
Oh, and I see it straddle down to just this
Oh, it's about just you and me
Oh, we'll dress one up and let's wait and see-a
And wait here, lovers

Tomorrow, back to being friends
But tonight, oh, lovers, lovers
Love yeah
Just for tonight, one night
Love yeah

And tomorrow, say goodbye
Tomorrow, say goodbye, hey
Tomorrow, say goodbye, hey
Thank you very much

Sag Lebwohl - Live im Whittemore Center Arena, Durham, NH, 19.02.96

Da gibt es dieses Lied namens "Sag Lebwohl"

Hier sind wir heute Abend, du und ich zusammen
Mit dem Sturm draußen und unserem Feuer, das hell brennt
Oh, und in deinen Augen flackern die Flammen, die Hitzepillen
Es sind nur du und ich, festgefahren, kein Ort, wohin wir gehen könnten
Kein Ort, wo wir sein könnten, aber hier sind wir zwei zusammen
Nur für eine Nacht, kein Grund zu streiten
Und so, und so wurde mir gesagt, nun
Es ist besser, wir bleiben hier, Liebende für einen Abend

Oh, leg dich hier zu mir
Nur für eine Nacht, nur diesen Abend
Und morgen gehst du zurück zu deinem Mann
Ich gehe zurück zu meiner Frau und wir sind wieder Freunde
Aber warte hier, bis
Morgen, dann sind wir wieder Freunde

Ja, wir sind, morgen gehen wir zurück, aber heute Nacht, lass uns das ausleben
Wir werden alles verdrehen, wir werden uns drehen und küssen
Wir wälzen uns aneinander, Schweiß wird in den Küssen fließen
Mit unseren Zungen verschlungen, oh, wir werden etwas Wein teilen
Und, Baby, wir werden einen anzünden, nur um es uns gemütlich zu machen
Das sind du und ich, ja, nur für diesen Abend

Oh, warte hier bei mir
Oh, meine Liebste, oh, meine gute Freundin, siehst du
Oh, morgen geht es zurück in deine Welt
Ich bin zurück bei meinem Ding, wir zwei sind wieder Freunde

Oh nein, solange es hier ist, nur für heute Nacht
Oh, lass uns uns ausziehen, bei diesem hier ausflippen
Die Liebe eines Abends beginnt mit einem Kuss
Und dann warte hier
Morgen, dann sind wir wieder Freunde
Eh, eh

(Liebende, Liebende)
Liebende, oh, bleib hier bei, heute Nacht lass uns Liebende sein
Sag, dass du willst, heute Nacht lass uns Liebende sein
Du und ich, heute Nacht lass uns Liebende sein
Komm mit mir, lass uns Liebende sein

Oh, warte hier bei mir
Oh, anders, schmeckt süß und lecker
Oh mein Wort, so gut, dieser Rock
So weich wie die Welt nur sein könnte
Oh, und ich sehe, wie er sich bis zu genau diesem hier herablässt
Oh, es geht nur um dich und mich
Oh, wir werden einen anziehen und lass uns abwarten und sehen
Und warte hier, Liebende

Morgen, wieder Freunde sein
Aber heute Nacht, oh, Liebende, Liebende
Liebe, ja
Nur für heute Nacht, eine Nacht
Liebe, ja

Und morgen, sag Lebwohl
Morgen, sag Lebwohl, hey
Morgen, sag Lebwohl, hey
Vielen Dank