Текст и перевод песни Dave Matthews Band - She

She

She hypnotised me with her groove
She collects the stars and simple moon
She might say she don't but then she do
She before I wake up with nothing I know
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time
She will fill my bones and veins
She's the poison that will save you
She collects the laughter and the tears
She burns down the barns and sets your fears free
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time
She makes me feel like I'm falling under
She aspell like karma break, no wonder
She will leave the metal in the wound
She still hypnotised me with her groove
She knows
There ain't no God or man could kill the burning fire
She is born in the middle of my soul
If you wait too long to taste the jewel
Jewel is gone, the lights are off
But you have run out of time

Elle

Elle m'a hypnotisé avec son groove
Elle collectionne les étoiles et la simple lune
Elle pourrait dire qu'elle ne le fait pas, mais elle le fait
Elle avant que je me réveille avec rien que je connaisse
Il n'y a ni Dieu ni homme qui puisse tuer le feu ardent
Elle est née au milieu de mon âme
Si tu attends trop longtemps pour goûter le joyau
Le joyau est parti, les lumières sont éteintes
Mais tu as manqué de temps
Elle remplira mes os et mes veines
Elle est le poison qui te sauvera
Elle collectionne les rires et les larmes
Elle brûle les granges et libère tes peurs
Il n'y a ni Dieu ni homme qui puisse tuer le feu ardent
Elle est née au milieu de mon âme
Si tu attends trop longtemps pour goûter le joyau
Le joyau est parti, les lumières sont éteintes
Mais tu as manqué de temps
Elle me fait sentir comme si je tombais sous
Elle est un sortilège comme une pause de karma, pas étonnant
Elle laissera le métal dans la blessure
Elle m'a toujours hypnotisé avec son groove
Elle sait
Il n'y a ni Dieu ni homme qui puisse tuer le feu ardent
Elle est née au milieu de mon âme
Si tu attends trop longtemps pour goûter le joyau
Le joyau est parti, les lumières sont éteintes
Mais tu as manqué de temps