Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Singing From the Windows

Singing From the Windows

When the war is over
And we go back to every day, every day
Will it be the same again?
When you been turned inside out and outside in

Singing from the windows
Shadows on the wall, the way they dance
It's not much of nothing
But look at this fire burning bright

Look at how the children play
Well, none of us know what's to come tomorrow
But I'm not going out today
So dance with me like the time we've got is borrowed

Singing from the windows
Sirens in the dark, where are you going?
Pretend that is nothing
But look at this fire burning wild

This is how we keep holding on
All days, all day long
But sometimes things just fall apart
No matter how we try, they won't stop

Singing from the windows
Something outside but I don't know
When the war is over
Picking up the pieces of every day
Memories and picture frames
Tryin' to put the inside out and outside in

Singing from the windows
Walking down the hall, nowhere to go
Be good to see you
We'll get going again
When the war is over

Пение из окна

Когда война закончится
И мы вернёмся к обыденности, к каждому дню
Станет ли все как прежде?
Ведь ты будешь вывернут наизнанку, а всё внешнее - внутри

Пение из окна
Тени на стене, то, как они танцуют
Это почти ничто
Но взгляни на этот огонь, горящий так ярко

Посмотри, как играют дети
Никто из нас не знает, что будет завтра
Но я не собираюсь выходить сегодня
Поэтому танцуй со мной, будто время, что у нас есть, мы заняли

Пение из окна
Сирены в темноте, куда ты направляешься?
Делай вид, что это ничего не значит
Но взгляни на этот огонь, дикий и бушующий

Так мы и держимся
Все дни напролёт
Но иногда всё рушится
Как бы мы ни старались, это не остановить

Пение из окна
Что-то происходит снаружи, но я не знаю что
Когда война закончится
Собирая осколки каждого дня
Воспоминания и фоторамки
Пытаясь вернуть вывернутое наизнанку и спрятать всё внешнее внутрь

Пение из окна
Идя по коридору, некуда идти
Будет приятно увидеть тебя
Мы начнём всё сначала
Когда война закончится