Sleep To Dream Her - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Sleep To Dream Her - Live at Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 07.30.03

I know i'll miss her later
Wish i could bend my love to hate her
Wish i could be her creator
To twist her arms now
She stares up at the stars, when
The stars fell from her heaven
I bent down to collect them
And she was gone
I sleep just to dream her
Beg the night just to see her
That my only love should be her
To be the light in her eyes
I came there to find out
Find out she made up her mind now
My arms are all tied down
To me she was blind

Oh, this space between us
Where wingless dreams fall earless
Will you not bear me witness
With your back to me now?
It seems so unnerving
Still somehow deserving
That she could hold my heart so tightly
Still not see me here

I sleep just to dream her
Beg the night just to see her
Then my only love should be her
With a back to me now
I know i'll miss her later
Wish i cloud bend my love to hate her
Wish i cloud be her creator
To be the light in her eyes

Schlafen, um von ihr zu träumen - Live im Sleep Train Amphitheatre, Marysville, CA 30.07.03

Ich weiß, ich werde sie später vermissen
Wünschte, ich könnte meine Liebe in Hass verwandeln
Wünschte, ich könnte ihr Schöpfer sein
Um ihr jetzt die Arme zu verdrehen
Sie starrt zu den Sternen auf, als
Die Sterne von ihrem Himmel fielen
Ich bückte mich, um sie aufzusammeln
Und sie war weg
Ich schlafe nur, um von ihr zu träumen
Bettle die Nacht an, nur um sie zu sehen
Dass meine einzige Liebe sie sein sollte
Um das Licht in ihren Augen zu sein
Ich kam dorthin, um es herauszufinden
Finde heraus, dass sie sich jetzt entschieden hat
Meine Arme sind alle gefesselt
Für mich war sie blind

Oh, dieser Raum zwischen uns
Wo flügellose Träume ungehört verhallen
Wirst du mich nicht bezeugen
Mit deinem Rücken zu mir jetzt?
Es scheint so entnervend
Dennoch irgendwie verdient
Dass sie mein Herz so fest halten konnte
Und mich hier immer noch nicht sieht

Ich schlafe nur, um von ihr zu träumen
Bettle die Nacht an, nur um sie zu sehen
Dann sollte meine einzige Liebe sie sein
Mit dem Rücken zu mir jetzt
Ich weiß, ich werde sie später vermissen
Wünschte, ich könnte meine Liebe in Hass verwandeln
Wünschte, ich könnte ihr Schöpfer sein
Um das Licht in ihren Augen zu sein