Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Sleep to Dream Her

Sleep to Dream Her

I know i'll miss her later
Wish i could bend my love to hate her
Wish i could be her creator
To twist her arms now
She stares up at the stars when
The stars fell from her heaven
I bent down to collect them
And then she was gone
Oh i sleep just to dream her
I beg the night just to see her
That my only love should be her
Just to lie in her arms
Oh i came there to find out
Find out if she's made up her mind now
My arms are all tied down
To me she was blind
This space between us
Where wingless dreams fall earless
Will you not bear me witness
With your back to me now
It seems so unnerving
Still somehow deserving
That she could hold my heart so tightly
And still not see me here
Oh i sleep just to dream her
Beg the night just to see her
That my only love should be her
Just to lie in her arms
I know i'll miss her later
Wish i could bend my love to hate her
Wish i could be her creator
To be the light in her eyes

Сон, чтобы видеть её во сне

Я знаю, что буду скучать по ней позже,
Хотел бы обратить свою любовь в ненависть к ней,
Хотел бы быть её создателем,
Чтобы скрутить ей руки сейчас.
Она смотрит на звезды, когда
Звезды падают с её небес.
Я наклонился, чтобы собрать их,
А потом она исчезла.
О, я сплю, только чтобы видеть её во сне,
Я умоляю ночь, только чтобы увидеть её,
Чтобы моя единственная любовь была она,
Просто чтобы лежать в её объятиях.
О, я пришел туда, чтобы узнать,
Узнать, решила ли она сейчас,
Мои руки связаны,
Для неё я был слеп.
Это пространство между нами,
Где бескрылые мечты падают глухими,
Неужели ты не будешь мне свидетелем,
Повернувшись ко мне спиной сейчас?
Это кажется таким нервирующим,
И всё же как-то заслуженным,
Что она могла держать моё сердце так крепко
И всё ещё не видеть меня здесь.
О, я сплю, только чтобы видеть её во сне,
Умоляю ночь, только чтобы увидеть её,
Чтобы моя единственная любовь была она,
Просто чтобы лежать в её объятиях.
Я знаю, что буду скучать по ней позже,
Хотел бы обратить свою любовь в ненависть к ней,
Хотел бы быть её создателем,
Чтобы быть светом в её глазах.