Snow Outside - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Snow Outside - Live at Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 07.26.15

You are like a secret garden
As I shuffle through this broken town
Think of you and you are all around me
Like the sky when the sun's going down
I wanna tell the whole wide world
And see how love can light the soul
But you are like my secret garden
And I want to be with you alone

Hold me, hold tight
The road could be a crazy ride
And I know we are going to to be all right
'Cause you are here with me
Oh, woman is so right
And even if the oceans divide us
I will be right by your side
For the rest of our days
Oh, for the rest of our days

If you are tired I will bear your burden
If you're dreaming I will not disturb you
Whatever your heart desires, my love
I'll try clear the way for you
Then come winter I will build you a fire
From the bones of who I used to be
Before you came and washed the weary away
Before you came here for me

Oh, you know that is so right
Everyday and every night
By the fire with the snow outside
And the two of us
Oh, child hold tight
If it gets to be a crazy ride
I will be right by your side
For the rest of our days
Oh, for the rest of our days
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh yeah, so right
Holding on to this crazy ride
Hold on, we'll be alright
Me and you and you and me
Here you come, bring me real love
From beneath to the stars above
I was going down but now I'm growing up
With you in my blood

Oh yeah, this is real love
Shines down like the stars above
Arms out and I am growing up
With you in my blood
You know that is so right
Feels bigger than the whole world wide
And you know come the morning light
That I am yours

Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours
Oh, that I am yours

Schnee Draußen - Live im Alpine Valley Music Theatre, Elkhorn, WI 26.07.15

Du bist wie ein geheimer Garten
Während ich durch diese kaputte Stadt schlurfe
Denke ich an dich und du bist überall um mich herum
Wie der Himmel, wenn die Sonne untergeht
Ich möchte es der ganzen Welt erzählen
Und sehen, wie Liebe die Seele erhellen kann
Aber du bist wie mein geheimer Garten
Und ich möchte mit dir allein sein

Halte mich, halte mich fest
Der Weg könnte eine verrückte Fahrt werden
Und ich weiß, uns wird es gut gehen
Weil du bei mir bist
Oh, Frau, es ist so richtig
Und selbst wenn die Ozeane uns trennen
Werde ich an deiner Seite sein
Für den Rest unserer Tage
Oh, für den Rest unserer Tage

Wenn du müde bist, werde ich deine Last tragen
Wenn du träumst, werde ich dich nicht stören
Was auch immer dein Herz begehrt, meine Liebe
Ich werde versuchen, dir den Weg frei zu machen
Dann, wenn der Winter kommt, werde ich dir ein Feuer bauen
Aus den Knochen dessen, der ich einmal war
Bevor du kamst und die Müdigkeit wegwuschst
Bevor du für mich hierher kamst

Oh, du weißt, dass es so richtig ist
Jeden Tag und jede Nacht
Am Feuer, wenn draußen der Schnee fällt
Und wir beide
Oh, Kind, halte dich fest
Wenn es eine verrückte Fahrt wird
Ich werde an deiner Seite sein
Für den Rest unserer Tage
Oh, für den Rest unserer Tage
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Oh ja, so richtig
Ich halte mich an dieser verrückten Fahrt fest
Halte durch, uns wird es gut gehen
Ich und du und du und ich
Hier kommst du, bringst mir wahre Liebe
Von unten bis zu den Sternen über uns
Ich war am Boden, aber jetzt wachse ich auf
Mit dir in meinem Blut

Oh ja, das ist wahre Liebe
Sie strahlt wie die Sterne über uns
Mit offenen Armen und ich wachse auf
Mit dir in meinem Blut
Du weißt, dass es so richtig ist
Es fühlt sich größer an als die ganze Welt
Und du weißt, wenn das Morgenlicht kommt
Dass ich dein bin

Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin
Oh, dass ich dein bin