Spaceman (Live) - Dave Matthews Band перевод на французский

Spaceman (Live)

Probably get it wrong as much as I get it right
But I got it right, woman when I caught your eye
What I remember most about that night is
I love the way you move, baby
And I love the way you smile

I like most liquor but I don′t like gin
Don't always like the skin I′m in
But when I get it wrong, got a start again
But I love the way that you love me, baby
I love the way you move baby, you move, you see
I love the way you move, yeah, yeah

Oh yes I do, I do...
Yeah, yeah, yeah...

All the freaks are on parade
I want to fill my belly, so I got to get paid
Doesn't everybody deserve to have the good life?
But it don't always work out
Cry, cry, baby, if we must
But just remember, just remember
I love the way you love me, baby
Oh and I love the way you move

I′m not all bad, but I′m a faithful sinner
I might get lost, but I'll be home for dinner
If God don′t like it, He will send me to Hell
But I love the way that you love me, baby
And I love the way you move, baby

Oh, oh, oh, oh, I prayed to Heaven to keep my place
And I looked in the mirror and saw the Devil's face
And I′d be a dog for a tail to chase
But I love the way that you love me, baby
I love the way you move, yeah, I love the way you move...

All the freaks are on parade
I want to fill my belly, so I got to get paid
Doesn't everybody deserve to have the good life?
But it don′t always work out
Cry, cry, baby, if we must
But just remember, just remember
I love the way you love me, baby
And I love the way that you move

The bad days come when the good days gone
Working as hard as the day is long
See a working man works but when I get home
I love the way you eat me, baby
I love the way you move, baby
Oh and I love the way you smile

All the freaks are on parade
I want to fill my belly, so I got to get paid
Doesn't everybody deserve to have the good life?
But it don't always work out
Cry, cry, baby, if we must
But just remember, just remember

All the people are on parade
Thought I saw a spaceman try to get laid
Doesn′t everybody deserve to have the good life?
But it don′t always work out
Cry, cry, baby, if we must
But, oh, just remember, just remember
I love the way you love me, girl
And I love the way you move

Spaceman (Live)

J'ai probablement autant de chances de me tromper que de réussir
Mais je l'ai bien fait, ma chérie, quand j'ai croisé ton regard
Ce dont je me souviens le plus de cette nuit, c'est
J'adore la façon dont tu bouges, bébé
Et j'adore la façon dont tu souris

J'aime la plupart des alcools mais je n'aime pas le gin
Je n'aime pas toujours la peau dans laquelle je suis
Mais quand je me trompe, j'ai la possibilité de recommencer
Mais j'adore la façon dont tu m'aimes, mon cœur
J'adore la façon dont tu bouges, bébé, tu bouges, tu vois
J'adore la façon dont tu bouges, oui, oui

Oh oui, je le fais, je le fais...
Ouais, ouais, ouais...

Tous les originaux sont en parade
Je veux remplir mon ventre, alors je dois être payé
Est-ce que tout le monde ne mérite pas d'avoir la belle vie ?
Mais ça ne marche pas toujours
Pleure, pleure, mon cœur, si nous le devons
Mais souviens-toi juste, souviens-toi juste
J'adore la façon dont tu m'aimes, bébé
Oh et j'adore la façon dont tu bouges

Je ne suis pas tout mauvais, mais je suis un pécheur fidèle
Je peux me perdre, mais je serai à la maison pour le dîner
Si Dieu n'aime pas ça, il m'enverra en enfer
Mais j'adore la façon dont tu m'aimes, mon cœur
Et j'adore la façon dont tu bouges, bébé

Oh, oh, oh, oh, j'ai prié le ciel pour garder ma place
Et je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu le visage du Diable
Et je serais un chien pour une queue à poursuivre
Mais j'adore la façon dont tu m'aimes, mon cœur
J'adore la façon dont tu bouges, oui, j'adore la façon dont tu bouges...

Tous les originaux sont en parade
Je veux remplir mon ventre, alors je dois être payé
Est-ce que tout le monde ne mérite pas d'avoir la belle vie ?
Mais ça ne marche pas toujours
Pleure, pleure, mon cœur, si nous le devons
Mais souviens-toi juste, souviens-toi juste
J'adore la façon dont tu m'aimes, mon cœur
Et j'adore la façon dont tu bouges

Les mauvais jours arrivent quand les bons jours sont partis
Travailler aussi dur que la journée est longue
Voir un homme qui travaille travaille, mais quand je rentre à la maison
J'adore la façon dont tu me manges, mon cœur
J'adore la façon dont tu bouges, mon cœur
Oh et j'adore la façon dont tu souris

Tous les originaux sont en parade
Je veux remplir mon ventre, alors je dois être payé
Est-ce que tout le monde ne mérite pas d'avoir la belle vie ?
Mais ça ne marche pas toujours
Pleure, pleure, mon cœur, si nous le devons
Mais souviens-toi juste, souviens-toi juste

Tous les gens sont en parade
Je pensais avoir vu un homme de l'espace essayer de se faire poser
Est-ce que tout le monde ne mérite pas d'avoir la belle vie ?
Mais ça ne marche pas toujours
Pleure, pleure, mon cœur, si nous le devons
Mais, oh, souviens-toi juste, souviens-toi juste
J'adore la façon dont tu m'aimes, ma chérie
Et j'adore la façon dont tu bouges