Spoon - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10 - Dave Matthews Band перевод на немецкий

Spoon - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Spoon in spoon
Stirring my coffee
I thought of you
And turned to the gate

And on my way
Came up with the answers
I scratched my head
And the answers were gone
From hand to hand
Wrist to the elbow
Red blood sand
Could dad be God?
Crosses cross
Hung out like a wet rag
Forgive you, why?
You hung me out to dry

And, well maybe I'm crazy
But laughing out loud makes the pain pass by
And maybe you're a little crazy
So laughing out loud makes it all subside

Holding, I'm holding
I'm still falling
I'm still falling

Spoon in spoon
Stirring my coffee
I thought of you
And turned to the gate
But on my way
Crack lightning then thunder
I hid my head
And the storm slipped away

Well maybe I'm crazy
But laughing out loud
Makes it all pass by

And maybe you're a little crazy
Til laughing out loud
Makes it all alright

From time to time
Minutes and hours
Some move ahead
While some lag behind
It's like the balloon
That rise and then vanish
This drop of hope
That falls from his eyes

Spoon in spoon
Stirring my coffee
I tought of this
And turn to go away

But as I walk
There are voices behind me
Singing sinners sin
Come now and play

Löffel - Live im John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 19.11.10

Löffel an Löffel
Rührte meinen Kaffee
Ich dachte an dich
Und drehte mich zum Tor

Und auf meinem Weg
Fielen mir die Antworten ein
Ich kratzte mich am Kopf
Und die Antworten waren verschwunden
Von Hand zu Hand
Handgelenk zum Ellbogen
Rotes Blut, Sand
Könnte Papa Gott sein?
Kreuze kreuzen sich
Ausgehängt wie ein nasser Lappen
Dir vergeben, warum?
Du hast mich hängen lassen

Und, naja, vielleicht bin ich verrückt
Aber laut lachen lässt den Schmerz vergehen
Und vielleicht bist du ein bisschen verrückt
Also lässt lautes Lachen alles abklingen

Ich halte, ich halte
Ich falle immer noch
Ich falle immer noch

Löffel an Löffel
Rührte meinen Kaffee
Ich dachte an dich
Und drehte mich zum Tor
Aber auf meinem Weg
Blitz und dann Donner
Ich versteckte meinen Kopf
Und der Sturm verschwand

Nun, vielleicht bin ich verrückt
Aber laut lachen
Lässt alles vorbeiziehen

Und vielleicht bist du ein bisschen verrückt
Bis lautes Lachen
Alles in Ordnung bringt

Von Zeit zu Zeit
Minuten und Stunden
Manche gehen voran
Während manche zurückbleiben
Es ist wie der Ballon
Der aufsteigt und dann verschwindet
Dieser Tropfen Hoffnung
Der aus seinen Augen fällt

Löffel an Löffel
Rührte meinen Kaffee
Ich dachte daran
Und drehte mich weg, um zu gehen

Aber als ich gehe
Sind da Stimmen hinter mir
Die singen: Sünder, sündigt
Komm und spiel