Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Stay (Wasting Time) [Live]

Stay (Wasting Time) [Live]

Останься (Тратим время) [Live]

We were walking just the other day

Мы гуляли как-то на днях,

It was so hot outside, you could fry an egg

На улице было так жарко, что можно было пожарить яичницу.

Remember you were talking, and I watched as it ran down your face

Помнишь, ты говорила, а я смотрел, как оно стекает по твоему лицу,

Reached up and caught it at your chin, licked my fingertip

Поднял руку и поймал у твоего подбородка, облизал кончик пальца.

Wasting time

Тратим время,

Let the hours roll by

Пусть часы бегут,

Doing nothing for the fun

Ничего не делаем ради удовольствия,

A little taste of the good life

Маленький кусочек хорошей жизни,

Whether right or wrong

Правильно это или нет,

Makes me just wanna stay, stay, stay, stay, stay for a while

Заставляет меня хотеть остаться, остаться, остаться, остаться, остаться ненадолго.

Later on, the sun began to fade

Позже солнце начало садиться,

Then the clouds rolled over our heads, and it began to rain

Потом над нашими головами набежали тучи, и начался дождь.

Oh, we were dancing, mouths open, you were splashin' around the tongue taste

О, мы танцевали, открыв рты, ты плескалась, вкус дождя на языке,

And for a moment, this good time would never end

И на мгновение показалось, что это прекрасное время никогда не кончится.

You and me, you and me

Ты и я, ты и я.

Just wasting time (wasting time)

Просто тратим время (тратим время),

I was kissing you, and you were kissing me, love

Я целовал тебя, а ты целовала меня, любовь моя,

From the good day into the moonlight

От прекрасного дня до лунного света,

Now a night so fine

Теперь такая прекрасная ночь

Makes us wanna stay, stay, stay, stay, stay for a while

Заставляет нас хотеть остаться, остаться, остаться, остаться, остаться ненадолго.

(Makes you wanna, makes you wanna)

(Заставляет тебя хотеть, заставляет тебя хотеть)

(Makes me wanna, makes me wanna)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть)

(Go and make a while)

(Остаться ненадолго)

Just wasting time

Просто тратим время,

'Cause I'll miss these things when it all rolls by

Потому что я буду скучать по этим моментам, когда все пройдет,

What a day

Какой день!

Wanna stay, stay, stay, stay for a while

Хочу остаться, остаться, остаться, остаться ненадолго.

Hey love

Эй, любимая,

Oh, just groping you, rolling in the mud

О, просто обнимаю тебя, валяемся в грязи,

Stay a while

Останься ненадолго.

Come on love

Давай, любимая,

Wanna stay, stay, stay, stay, stay for a while

Хочу остаться, остаться, остаться, остаться, остаться ненадолго.

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)

(Makes me wanna, makes me wanna stay)

(Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть остаться)