Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Sweet - Live at Greek Theatre, Berkeley, CA, 08.23.14

Sweet - Live at Greek Theatre, Berkeley, CA, 08.23.14

I remember when I was learning how to swim
And it wasn't easy
And then, you know I got watch my kids learn how to swim
Most usually my lil boy

Try to swim, keep your head up
Kick your legs never give up, boy
What if I could, I'd turn it around
Let me out, I wanna get out now

You know the feeling, when you're in too deep
And then you make it out, the taste so sweet, sweet, sweet

I'm too high, wanna come down
I'm too old to wanna be younger now
Oh, but if I could turn it around
Let me out, I wanna get out now

You know the feeling, when you're in too deep
And then you make it out, the taste so sweet, sweet, sweet

Cover me, cover me, cover me 'til I'm gone
Cover me, cover me, cover me 'til I'm gone
Cover me, cover me, cover me 'til I'm gone, gone
What if I could, I'd turn it around
Yeah, yeah, yeah

You know the feeling, when you're in too deep
And then you make it out, the taste so sweet
Yeah, yeah, yeah
Oh, I don't want it back
Oh, oh, I don't wanna be
Oh, oh, oh, oh, I don't wanna be

Tada!
You know I like, I like playing that song because
My favourite part is when everybody burst in here
On and then, and, and everyone's kinda
While, while I'm playing that tiny little guitar
Everybody's kinda going like this
Some people just go "Men what's happening right now"

And then, I never right when that burst in, tum
Yo, everyone goes tum, tum shusho, tumsho
And I tell you what, I got the best of you
Was nasty, y'all nasty

Ah, I hope you all having a good time this evening?

Сладкий - Живое выступление в Греческом театре, Беркли, Калифорния, 23.08.14

Помню, как я учился плавать,
И это было нелегко.
А потом, знаешь, я смотрел, как мои дети учатся плавать,
Чаще всего мой младший.

Старайся плыть, держи голову над водой,
Работай ногами, никогда не сдавайся, мальчик.
Вот если бы я мог, я бы все повернул вспять,
Выпустите меня, я хочу выбраться сейчас же.

Ты знаешь это чувство, когда ты слишком глубоко,
А потом ты выбираешься, и вкус такой сладкий, сладкий, сладкий.

Я слишком высоко, хочу спуститься,
Я слишком стар, чтобы хотеть быть моложе сейчас.
О, но если бы я мог все повернуть вспять,
Выпустите меня, я хочу выбраться сейчас же.

Ты знаешь это чувство, когда ты слишком глубоко,
А потом ты выбираешься, и вкус такой сладкий, сладкий, сладкий.

Укрой меня, укрой меня, укрой меня, пока я не исчез,
Укрой меня, укрой меня, укрой меня, пока я не исчез,
Укрой меня, укрой меня, укрой меня, пока я не исчез,
Вот если бы я мог, я бы все повернул вспять.
Да, да, да.

Ты знаешь это чувство, когда ты слишком глубоко,
А потом ты выбираешься, и вкус такой сладкий.
Да, да, да.
О, я не хочу этого обратно,
О, о, я не хочу быть,
О, о, о, о, я не хочу быть.

Тада!
Знаешь, мне нравится, мне нравится играть эту песню, потому что
Моя любимая часть - это когда все врываются сюда,
Вкл, а потом, и, и все такие,
Пока, пока я играю на этой крошечной гитаре,
Все такие:
Некоторые просто говорят: "Мужик, что сейчас происходит?"

И потом, я никогда не пишу, когда этот взрыв, тум,
Ёу, все такие тум, тум шушо, тумшо,
И я тебе скажу, у меня было лучшее из вас,
Было круто, вы крутые.

Ах, надеюсь, вы все хорошо проводите время этим вечером?