Текст и перевод песни Dave Matthews Band - The Only Thing

The Only Thing

All of us, we're always trying to catch up
Call just to let me know what you think
How is this never quite enough
Lost and always tryin' to get back, can we get back? Oh

Call the doctor, and the doctor came in
She said, "Where does it hurt, you know there's a pill for 'most everything?"
Close your eyes, open wide, and we'll make you smile again
Some people believe in ghosts, and some believe in aliens

Just wish I could crawl out of the skin I'm living in
Crawl out of my mind into the outside
Nobody could reach me

If you could crawl out of the skin you're living in
Like some kinda love just opened you up
You know when you feel it
It's the only thing

Oh, don't you feel like you're tryin' to catch up
Fear makes you jump a little too quick
Time, do we know when it's too late?
Always trying to get it back, trying to get it back

But remember, all the things that used to be real
Things to help you believe, 'cause you want to make sense of everything
Then there's the first time you crack, and you think everyone's laughing at me
All at once, you're a ghost, you're some kind of alien

Just wish I could crawl out of the skin I'm living in
Crawl out of my mind into the outside
I just want to feel it

If you could crawl out of the skin you're living in
Find some kinda love to open you up
You know when you feel it
It's the only thing

Just wish I could crawl out of the skin I'm living in
Outta my mind into the outside
Nobody can reach me

If you could crawl out of the skin you're living in
Like some kinda love just opened you up
You know when you feel it
It's the only thing

The only thing

Единственное, что

Мы все пытаемся угнаться за временем
Позвони, просто чтобы сказать, о чем ты думаешь
Почему этого всегда недостаточно?
Потерян и всегда пытаюсь вернуться, сможем ли мы вернуться? О

Позвал доктора, и доктор вошел
Она сказала: "Где болит? Знаете, от всего есть таблетка?"
Закрой глаза, открой пошире, и мы заставим тебя снова улыбнуться
Некоторые верят в призраков, а некоторые - в инопланетян

Просто хочу вылезти из этой шкуры, в которой живу
Вылезти из своей головы наружу
Чтобы никто не смог меня достать

Если бы ты могла вылезти из этой шкуры, в которой живешь
Как будто какая-то любовь только что открыла тебя
Ты знаешь, когда чувствуешь это
Это единственное, что важно

О, тебе не кажется, что ты пытаешься угнаться?
Страх заставляет тебя прыгать слишком быстро
Время, знаем ли мы, когда уже слишком поздно?
Всегда пытаюсь вернуть это, пытаюсь вернуть

Но помни все, что раньше было реальным
Вещи, которые помогают тебе верить, потому что ты хочешь найти смысл во всем
А потом наступает тот момент, когда ты впервые ломаешься и думаешь, что все надо мной смеются
Внезапно ты становишься призраком, каким-то инопланетянином

Просто хочу вылезти из этой шкуры, в которой живу
Вылезти из своей головы наружу
Я просто хочу почувствовать это

Если бы ты могла вылезти из этой шкуры, в которой живешь
Найти какую-то любовь, которая откроет тебя
Ты знаешь, когда чувствуешь это
Это единственное, что важно

Просто хочу вылезти из этой шкуры, в которой живу
Из своей головы наружу
Чтобы никто не смог меня достать

Если бы ты могла вылезти из этой шкуры, в которой живешь
Как будто какая-то любовь только что открыла тебя
Ты знаешь, когда чувствуешь это
Это единственное, что важно

Единственное, что