Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Virginia in the Rain

Virginia in the Rain

All your friends are playing with fire
But you never know until you try
Come on, let's go, let's jump right in
We will rope swing and river swim
Virginia naked in the rain
You make me feel like a kid again
Don't want to say goodbye to you
Summer always ends too soon
Whatever you want
I will give you that
Tell me we won't grow old to fast
Let's make believe this is gonna last...
Forever
Don't seem long enough
Forever
Doesn't seem long enough
And I will capture your flame
Take a rocket ship to the moon and back
We'll build castles in the riverbank
Don't ever grow up to fast
We'll turn the music up and dance
We'll turn up the music and dance
Whatever you want
I will give you that
Tell me we won't grow old to fast
Let's make believe this is gonna last
Forever
Doesn't seem long enough
Forever
Doesn't seem long enough
Forever
I will hold you up over my head
Spread your wings and fly through the air
Baby don't grow up too fast
Let's turn up the music and dance, dance, dance
Virginia naked in the rain
You make me feel like a kid again
Whatever you want, I will give you that
Tell me we won't grow old to fast
Let's make believe this is gonna last
Forever
Don't seem long enough...
Whatever you want, I will give you that
Tell me we won't grow old to fast
Let's make believe this is gonna last
Forever
Don't seem long enough
Forever
Don't seem long enough
I will hold you up over my head
Spread your wings and fly through the air
Don't grow up too fast
Baby don't grow up too fast

Вирджиния под дождем

Все твои друзья играют с огнем,
Но ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Давай же, пойдем, прыгнем прямо сейчас,
Мы будем качаться на веревке и плавать в реке.
Вирджиния нагая под дождем,
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя ребенком.
Не хочу прощаться с тобой,
Лето всегда заканчивается слишком быстро.
Чего бы ты ни хотела,
Я дам тебе это.
Скажи мне, что мы не постареем слишком быстро,
Давай сделаем вид, что это продлится вечно...
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
И я поймаю твое пламя,
Полетим на ракете на Луну и обратно,
Мы построим замки на берегу реки.
Не взрослей слишком быстро,
Мы включим музыку и будем танцевать.
Мы включим музыку и будем танцевать.
Чего бы ты ни хотела,
Я дам тебе это.
Скажи мне, что мы не постареем слишком быстро,
Давай сделаем вид, что это продлится вечно.
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
Вечно.
Я подниму тебя над головой,
Расправь свои крылья и лети по воздуху.
Малышка, не взрослей слишком быстро.
Давай включим музыку и будем танцевать, танцевать, танцевать.
Вирджиния нагая под дождем,
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя ребенком.
Чего бы ты ни хотела, я дам тебе это.
Скажи мне, что мы не постареем слишком быстро,
Давай сделаем вид, что это продлится вечно.
Вечно
Кажется недостаточно долгим...
Чего бы ты ни хотела, я дам тебе это.
Скажи мне, что мы не постареем слишком быстро,
Давай сделаем вид, что это продлится вечно.
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
Вечно
Кажется недостаточно долгим.
Я подниму тебя над головой,
Расправь свои крылья и лети по воздуху.
Не взрослей слишком быстро.
Малышка, не взрослей слишком быстро.