Dave Matthews Band - Warehouse - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10 - перевод текста песни на немецкий




Warehouse - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
Warehouse - Live im John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 19.11.10
See I'm leaving
Siehst du, ich gehe
This warehouse frightens me
Dieses Lagerhaus macht mir Angst
She got me turned up inside
Sie hat mich innerlich aufgewühlt
So, I'm leaving
Also gehe ich
Men would roll like sand, away
Männer würden wie Sand davonrollen
Hope it flow along with, further, out this loneliness
Ich hoffe, es fließt weiter, hinaus aus dieser Einsamkeit
No, the way I'll see it
Nein, so wie ich es sehen werde
Hey reckless mind
Hey, unbesonnener Geist
Don't throw away your playful beginnings
Wirf deine spielerischen Anfänge nicht weg
You and I will fumble around in the touches
Du und ich werden in den Berührungen herumtasten
And be sure to
Und vergiss nicht
Leave all the lights on
Lass alle Lichter an
Can see the black cat changing colors
Kann sehen, wie die schwarze Katze ihre Farben ändert
And we can walk under ladders
Und wir können unter Leitern hindurchgehen
And swim as the tide turns you around and around
Und schwimmen, während die Flut dich herum und herum dreht
Hey, we have found
Hey, wir haben gefunden
Becoming one in a million
Einer unter Millionen werden
Slip into the crowd
In die Menge schlüpfen
This question I found in a gap in the sidewalk
Diese Frage fand ich in einer Lücke im Bürgersteig
Keep all your sights on
Behalte alles im Blick
Hey, the black cat changing colors
Hey, die schwarze Katze, die ihre Farben ändert
And you can walk under ladders
Und du kannst unter Leitern hindurchgehen
And swim as the tide choose to turn you
Und schwimmen, während die Flut dich dreht
And here I sit, life goes on
Und hier sitze ich, das Leben geht weiter
End of tunnel, T.V. set, spot in the middle
Ende des Tunnels, Fernsehgerät, Punkt in der Mitte
Static fade, statistical bit
Statik verblasst, statistisches Detail
Soon I'll fade away, I'll fade away
Bald werde ich verschwinden, ich werde verschwinden
This I admit tastes so good
Das gebe ich zu, schmeckt so gut
Hard to believe, an end to it
Kaum zu glauben, dass es ein Ende hat
Smell, touch, feel
Riechen, berühren, fühlen
How could this rhythm ever quit
Wie könnte dieser Rhythmus jemals aufhören
Bags packed on a plane
Taschen gepackt im Flugzeug
Hopefully to heaven, yeah
Hoffentlich zum Himmel, ja
Shut up, I'm thinking
Sei still, ich denke
I had a clue, now it's gone forever
Ich hatte eine Ahnung, jetzt ist sie für immer weg
Sitting over these bones, I found
Ich sitze über diesen Knochen, die ich gefunden habe
You can read in whatever you're needing to
Du kannst hineinlesen, was immer du brauchst
Keep all your sights on
Behalte alles im Blick
Yeah, the black cat changing colors
Ja, die schwarze Katze, die ihre Farben ändert
Well, it's not the colors that matter
Nun, es sind nicht die Farben, die zählen
But that they'll all fade away, yeah, yeah, yeah
Sondern dass sie alle verblassen werden, ja, ja, ja
And I, life goes on
Und ich, das Leben geht weiter
And at the end of tunnel there is light to behold
Und am Ende des Tunnels ist Licht zu sehen
Stop to grin, stop to steal gold and soon they'll hear
Halt an, um zu grinsen, halt an, um Gold zu stehlen, und bald werden sie hören
This I admit, seems so good
Das gebe ich zu, scheint so gut
Hard to believe, an end to it
Kaum zu glauben, dass es ein Ende hat
Warehouse is bare, nothing at all inside of it
Das Lagerhaus ist leer, nichts darin
The walls and halls have disappeared
Die Wände und Hallen sind verschwunden
They disappear, yeah
Sie verschwinden, ja
My love, I love to stay here
Meine Liebe, ich liebe es, hier zu bleiben
My love, I love to stay here
Meine Liebe, ich liebe es, hier zu bleiben
Oh, I love to stay here
Oh, ich liebe es, hier zu bleiben
Oh, I love to stay here
Oh, ich liebe es, hier zu bleiben
I'm wondering, I might walk in
Ich frage mich, ich könnte hineingehen
Maybe things could be better than they have been
Vielleicht könnten die Dinge besser sein, als sie es waren
Here in my warehouse
Hier in meinem Lagerhaus
At the warehouse
Im Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
In my warehouse
In meinem Lagerhaus
That's our blood down there
Das ist unser Blut da unten
Seems poured from the hands of angels
Scheint aus den Händen von Engeln gegossen
And trickle into the ground
Und sickert in den Boden
Leaves the warehouse bare and empty
Lässt das Lagerhaus kahl und leer zurück
And my heart's numbered beat
Und der gezählte Schlag meines Herzens
Still echo in this empty room
Hallt immer noch in diesem leeren Raum wider
And fear wells in me
Und Angst steigt in mir auf
But nothing seems good enough to defend
Aber nichts scheint gut genug, um mich zu verteidigen
So I am going away, I'm going away...
Also gehe ich weg, ich gehe weg...





Авторы: David John Matthews

Dave Matthews Band - Live Trax Vol. 28: John Paul Jones Arena
Альбом
Live Trax Vol. 28: John Paul Jones Arena
дата релиза
17-12-2013

1 Squirm - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
2 All Along the Watchtower - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
3 Sister - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
4 Stay (Wasting Time) - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
5 You and Me - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
6 Time Bomb - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
7 Lie In Our Graves - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
8 Christmas Song - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
9 Blackjack - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
10 Jimi Thing - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
11 Halloween - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
12 Warehouse - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
13 Shake Me Like a Monkey - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
14 #41 - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
15 Everyday - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
16 Spaceman - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
17 Grey Street - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
18 Seven - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
19 Don't Drink the Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
20 Still Water - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
21 Big Eyed Fish - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10
22 Spoon - Live at John Paul Jones Arena, Charlottesville, VA, 11.19.10

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.