Dave Matthews Band - Why I Am - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dave Matthews Band - Why I Am - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09




Why I Am - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
Почему я такой - Живое выступление в Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 20.06.09
This song is called, "Why I am"
Эта песня называется "Почему я такой"
One, two, three
Раз, два, три
I grew from monkey into man
Я вырос из обезьяны в человека,
Now I crushed fifteen million with a wave of my hand
И вот, я раздавил пятнадцать миллионов взмахом руки.
I grew drunk on water turned into wine
Я упивался водой, превращенной в вино,
'Til I was slave and master at the same damn time
Пока не стал рабом и господином одновременно.
It's why I am
Вот почему я такой,
It's why I am
Вот почему я такой,
Why I am
Почему я такой,
Still here dancing with the GrooGrux king
Все еще танцую с королем ГруГрукс.
Out of my head and into the room
Из моей головы и в самую гущу событий,
Hello
Привет!
A king of men, it makes no sense
Царь людей - в этом нет никакого смысла,
When I bow to the priest while I worship the witch
Когда я кланяюсь священнику, но поклоняюсь ведьме.
But it's why I am
Но вот почему я такой,
Always the one to make you smile
Всегда тот, кто заставит тебя улыбнуться.
Why I am
Почему я такой,
A snake in the woodpile
Змея, притаившаяся в дровах.
Why I am
Почему я такой,
Still here dancing with the GrooGrux king
Все еще танцую с королем ГруГрукс.
Out of my head and into the room
Из моей головы и в самую гущу событий,
So when my ghost takes me from you
Поэтому, когда мой призрак заберет меня от тебя,
You can remember the fool I am
Ты сможешь вспомнить, каким дураком я был.
Don't cry, baby, don't cry
Не плачь, малышка, не плачь.
It's the lose and the win of the world
Это проигрыш и победа мира,
Wrong and right, us and them of the world
Плохое и хорошее, мы и они - весь мир.
It's the you and the me of the world
Это ты и я - весь мир,
Only one way out of the world
Только один выход из этого мира.
It's the lose and the win of the world
Это проигрыш и победа мира,
Wrong and right, us and them of the world
Плохое и хорошее, мы и они - весь мир.
It's the you and the me of the world
Это ты и я - весь мир,
Only one way out of the world
Только один выход из этого мира.
It's why I am
Вот почему я такой,
I'd like to agree
Я бы хотел согласиться.
Why I am
Почему я такой,
Falling out of my mortgage fee
Тот, кто не платит по ипотеке.
Why I am
Почему я такой,
Forever dancing with the GrooGrux king
Вечно танцую с королем ГруГрукс.
We'll be drinking big whiskey while we dance and sing
Мы будем пить крепкое виски, танцевать и петь,
When my story ends it's gonna end with him
Когда моя история закончится, она закончится с ним.
Heaven or hell I'm going there with the GrooGrux king
Рай или ад - я отправлюсь туда с королем ГруГрукс.
Why I am
Почему я такой,
I'm in love with your pretty eyes
Я влюблен в твои прекрасные глаза.
Why I am
Почему я такой,
A staking you wouldn't mind
Готов на все, что ты только пожелаешь.
Why I am
Почему я такой,
Still here dancing with the GrooGrux king
Все еще танцую с королем ГруГрукс.
Out of my head and into the room
Из моей головы и в самую гущу событий,
So when my ghost takes me from you
Поэтому, когда мой призрак заберет меня от тебя,
You can remember the fool I am
Ты сможешь вспомнить, каким дураком я был.
Don't cry, baby, don't cry
Не плачь, малышка, не плачь.
Thank you very much everybody, yes
Спасибо вам большое, что пришли,
For coming
Да.





Авторы: David John Matthews, Leroi H. Moore, Stefan K. Lessard, Carter A. Beauford, Boyd C. Tinsley, Tim Reynolds

Dave Matthews Band - Live Trax Vol. 35: Post-Gazette Pavilion
Альбом
Live Trax Vol. 35: Post-Gazette Pavilion
дата релиза
16-10-2015

1 Bartender - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
2 Time Bomb - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
3 Rye Whiskey - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
4 Two step - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
5 You and Me - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
6 Song That Jane Likes - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
7 Crush - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
8 Shake Me Like a Monkey - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
9 Typical Situation - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
10 Funny The Way It Is - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
11 Why I Am - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
12 Dreaming Tree - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
13 #40 - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
14 Ants Marching - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
15 Anyone Seen the Bridge? / Too Much Fake - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
16 The Stone - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
17 Burnng Down the House - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
18 Dive In - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
19 Don't Burn the Pig - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
20 Squirm - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09
21 Halloween - Live at Post-Gazette Pavilion, Burgettstown, PA, 06.20.09

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.