Текст и перевод песни Dave Matthews & Tim Reynolds - Dancing Nancies (Live)
...when
i
was
a
boy...
yeaahhh
...когда
я
был
мальчиком...
да-а-а-а
...
Used
to
think
I'm
gonna
be
a
spaceman
Раньше
я
думал,
что
стану
космонавтом.
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
Used
to
think
i'm
gonna
be
fireman
Раньше
я
думал,
что
стану
пожарным.
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
Used
to
think
i'm
gonna
be
a
farmer
Раньше
я
думал,
что
стану
фермером.
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
Used
to
think
i
might
be
anything
that
i
want
Раньше
я
думал,
что
могу
быть
всем,
чем
захочу.
When
i
was
a
boy,
Когда
я
был
мальчиком,
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчиком
Everyone
was
so
tall
Все
были
такими
высокими
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
And
fathers
would
live
forever
И
отцы
будут
жить
вечно.
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
When
i
was
a
boy
Когда
я
был
мальчишкой
When
i
was
a
kid
Когда
я
был
ребенком
When
i
was
a
kid
Когда
я
был
ребенком
When
i
was...
well
could
i
have
been,
Когда
я
был
...
ну,
мог
ли
я
быть?
A
parking
lot
attendant,
Дежурный
по
парковке,
Could
i
have
been,
Мог
ли
я
быть
...
A
millionaire
in
Bel
Air
Миллионер
в
Бель
Эйр
Could
I
have
been
Мог
ли
я
быть
Lost
somewhere
in
New
York
City
Потерялся
где-то
в
Нью-Йорке.
Could
i
have
been
Мог
ли
я
быть
Your
little
brother
Твой
младший
брат
Could
i
have
been
Мог
ли
я
быть
Anyone
other
than
me
Кто
нибудь
кроме
меня
Could
i
have
been
Мог
ли
я
быть
Ohh
anyone
other
than
me
О
о
Кто
нибудь
кроме
меня
Could
I
have
been
Мог
ли
я
быть
Anyone
other
than
me
Кто
нибудь
кроме
меня
Could
i
have
been...
anyone
Мог
ли
я
быть
...
кем
угодно?
He
stands,
touch
his
hair
shoes
untied
Он
встает,
трогает
свои
волосы,
развязывает
шнурки.
Tongue
gaping
stare
Язык
разинутый
взгляд
Could
I
have
been
a
magnet
for
money?
Мог
ли
я
быть
магнитом
для
денег?
Could
I
have
been
anyone
other
than
me?
Мог
ли
я
быть
кем-то,
кроме
себя?
Twenty
three
and
so
tired
of
life
Двадцать
три
и
я
так
устал
от
жизни
Such
a
shame
to
throw
it
all
away
Какой
позор
выбросить
все
это
The
images
grow
darker
still
Образы
становятся
все
темнее.
Could
I
have
been
anyone
other
than
me?
And
then
I
Мог
ли
я
быть
кем-то
другим,
кроме
себя?
I
look
up
at
the
sky
Я
смотрю
на
небо.
My
mouth
is
open
wide,
lick
and
taste
Мой
рот
широко
открыт,
облизываю
и
пробую
на
вкус.
What's
the
use
of
worrying,
what's
the
use
of
hurrying
Что
толку
волноваться,
что
толку
торопиться?
Turn,
turn
we
almost
become
dizzy
Поворот,
поворот,
у
нас
почти
кружится
голова.
I
am
who
I
am
who
I
am
well
who
am
I
Я
тот
кто
Я
ЕСТЬ
КТО
Я
есть
ну
кто
я
такой
Requesting
some
enlightenment
Прошу
немного
просветления.
Could
I
have
been
anyone
other
than
me?
Мог
ли
я
быть
кем-то,
кроме
себя?
And
then
I'll
sing
and
dance
I'll
play
for
you
tonight
А
потом
я
буду
петь
и
танцевать,
я
буду
играть
для
тебя
сегодня
вечером.
The
thrill
of
it
all
Трепет
от
всего
этого.
And
thrill
of
it
all
И
трепет
от
всего
этого.
Dark
clouds
may
hang
on
me
sometimes
Темные
тучи
могут
иногда
нависать
надо
мной.
But
I'll
work
it
out
then
I
Но
тогда
я
разберусь
с
этим.
I
look
up
at
the
sky
Я
смотрю
на
небо.
Oh
my
mouth
is
open
wide,
lick
and
taste
О,
мой
рот
широко
открыт,
облизывай
и
пробуй
на
вкус.
What's
the
use
of
worrying,
what's
the
use
of
hurrying
Что
толку
волноваться,
что
толку
торопиться?
Turn,
turn
we
almost
become
dizzy
Поворот,
поворот,
у
нас
почти
кружится
голова.
Become
dizzy,
almost
become
dizzy
Кружится
голова,
почти
кружится
голова.
Falling
out
of
a
world
of
lies
Выпадаю
из
мира
лжи.
Or
could
I
have
been
a
dancing
Nancy,
oooohh...
yea
Или
я
могла
бы
быть
танцующей
Нэнси,
Оооо...
да
A
dancing
Nancy,
yeah
or
I,
I
Танцующая
Нэнси,
да
или
я,
я
...
I
could
I
have
been
anyone,
Я
мог
бы
быть
кем
угодно,
Could
I
have
been
anyone
other
than
me,
Мог
бы
я
быть
кем-то
другим,
кроме
себя,
And
then
I'll
sing
and
dance
И
тогда
я
буду
петь
и
танцевать?
I'll
play
for
you
tonight
Я
сыграю
для
тебя
сегодня
вечером.
The
thrill
of
it
all
Трепет
от
всего
этого.
Dark
clouds
may
hang
on
me
sometimes
Темные
тучи
могут
иногда
нависать
надо
мной.
But
I
work
it
out
Но
я
справляюсь
с
этим.
Sing
and
dance
I'll
play
for
you
tonight
Пой
и
танцуй,
я
сыграю
для
тебя
сегодня
вечером.
The
thrill
of
it
all
Трепет
от
всего
этого.
Dark
clouds
may
hang
on
me
sometimes
Темные
тучи
могут
иногда
нависать
надо
мной.
But
I
work
it
out
Но
я
справляюсь
с
этим.
I
look
up
at
the
sky
Я
смотрю
на
небо.
Oh
my
mouth
is
open
wide,
lick
and
taste
О,
мой
рот
широко
открыт,
облизывай
и
пробуй
на
вкус.
What's
the
use
of
worrying,
what's
the
use
of
hurrying
Что
толку
волноваться,
что
толку
торопиться?
Turn,
turn
we
almost
become
dizzy
Поворот,
поворот,
у
нас
почти
кружится
голова.
Almost
become
dizzy
Почти
закружилась
голова
Dave:
Thank
you
very
much!
Tim
Reynolds.
Thank
you
everybody!
Thank
you
Дэйв:
большое
вам
спасибо,
Тим
Рейнольдс,
спасибо
всем
вам!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MATTHEWS DAVID JOHN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.