Текст и перевод песни Dave Matthews & Tim Reynolds - Deed Is Done - Live

Deed Is Done - Live

Oh, Pray
Oh, Pray
Oh, so I'm praying all at night
And I wake up praying the whole daylight
I pray to you, and hear my request
I ask of you to save this baby
Oh, look at the girl
Awful inside, is cancer-eaten, is life-deprived,
And if so by who? Could it be you?
I see no need for a baby's wisdom for you
Oh, God, the girl, all yellow turned
Her cheeks are swollen, and soul is burned
Oh, but the girl, the girl is gone
And the deed is done, oh it must be wrong
Check it down, check it down down
Oh and I pray, my prayer's not heard
Could it be you're deaf, deaf to mortal words?
Oh, and see her pain, and drain and drain
Could you be deaf, and blind my friend?
Oh, and so we hold
Can you not hear? Can you not see?
And if with words
You could change the way things are arranged
Surely you'd be speaking, speaking no change
Oh, but the girl, deaf, dumb, and blind
From the cancer burning deep down inside
Oh, but the deed is done
And the girl is gone
And I see no faith
That I have won
Check it down, check it down, yeah
Well, you may find your religion
You may find your attraction
You may go, for me the girl is gone
Oh, you may find you're faithful
You may find out the reaction
But to me the baby is gone
The baby...
Hey... hey...

L'acte est accompli - En direct

Oh, prie
Oh, prie
Oh, alors je prie toute la nuit
Et je me réveille en priant tout le jour
Je prie pour toi, et écoute ma requête
Je te demande de sauver cette petite fille
Oh, regarde la fille
Terrible à l'intérieur, rongée par le cancer, privée de vie,
Et si oui, par qui ? Est-ce que ça pourrait être toi ?
Je ne vois aucun besoin de la sagesse d'un bébé pour toi
Oh, Dieu, la fille, toute jaunâtre
Ses joues sont gonflées, et son âme brûle
Oh, mais la fille, la fille est partie
Et l'acte est accompli, oh, ça doit être mal
Vérifie, vérifie, vérifie
Oh, et je prie, ma prière n'est pas entendue
Est-ce que tu es sourd, sourd aux mots mortels ?
Oh, et vois sa douleur, et son épuisement, et son épuisement
Est-ce que tu peux être sourd, et aveugle, mon ami ?
Oh, et alors on tient
Tu ne peux pas entendre ? Tu ne peux pas voir ?
Et si avec des mots
Tu pouvais changer la façon dont les choses sont organisées
Sûrement tu parlerais, sans parler de changement
Oh, mais la fille, sourde, muette et aveugle
Du cancer qui brûle profondément à l'intérieur
Oh, mais l'acte est accompli
Et la fille est partie
Et je ne vois aucune foi
Que j'ai gagnée
Vérifie, vérifie, oui
Eh bien, tu peux trouver ta religion
Tu peux trouver ton attraction
Tu peux y aller, pour moi, la fille est partie
Oh, tu peux trouver que tu es fidèle
Tu peux découvrir la réaction
Mais pour moi, le bébé est parti
Le bébé...
Hé... hé...