Текст и перевод песни Dave Matthews & Tim Reynolds - Little Thing (Live)

Little Thing (Live)

Oh, hello and goodbye
So fast it's gone
I can't get your face from my mind
Can't get your eyes from my
Can't stop your voices
On that day you told me directions to where I don't know now
It all flew by me
So all I can do is hope that you
Come my way
Oh and you're nowhere near me
And wait
That you'll be there and hope that
With luck, I'll see you again
Oh I didn't get your name
Nor you mine
Or the time of day
But you're stuck on me like a fly on a table
Oh I'm waiting here where we stood for just a moment
And you stole my way
And I, and I wonder will I see you again
And way, way
Without the smile, the smile that blows away
The wait is too long
I want this thing to go on
And there's no way that I might find you again
I must walk a while
I'm all released by mine
Bump into each other
It seems so right
And say hey
Aren't you the
Weren't you the
Don't you think
But I don't think it's going to happen that way
I fear you'll remain a dream
Rain, rain on me, yeah, yeah, yeah
Your life is burned
Your life burned into me
It didn't
Will I ever

Маленький эпизод (Live)

О, здравствуй и прощай,
Так быстро все прошло.
Не могу выкинуть твое лицо из головы,
Не могу отвести взгляд от твоих...
Не могу забыть твой голос
В тот день, когда ты объясняла мне дорогу куда-то, куда я теперь не знаю,
Все пролетело мимо меня.
И все, что я могу делать, это надеяться, что ты
Появишься на моем пути.
О, и ты где-то далеко от меня,
И я жду,
Что ты будешь там, и надеюсь, что,
Если повезет, я увижу тебя снова.
О, я не узнал твоего имени,
Как и ты моего,
Или который был час.
Но ты засела во мне, как муха на столе.
О, я жду здесь, где мы стояли всего лишь мгновение,
И ты украла мой покой.
И я, и я гадаю, увижу ли я тебя снова.
И очень, очень
Без твоей улыбки, улыбки, которая сдувает все прочь,
Ожидание слишком долгое.
Я хочу, чтобы это продолжалось.
И нет никакого способа, что я могу найти тебя снова.
Я должен немного побродить,
Я весь отдаюсь своим мыслям,
Чтобы мы случайно столкнулись,
Это кажется таким правильным,
И сказал "Привет",
Не ты ли...
Разве не ты была...
Тебе не кажется...
Но я не думаю, что это произойдет таким образом.
Боюсь, ты останешься мечтой.
Дождь, дождь льет на меня, да, да, да.
Твой образ выжжен,
Твой образ выжжен во мне.
Это не...
Увижу ли я когда-нибудь...