Lover Lay Down - Dave Matthews & Tim Reynolds перевод на немецкий

Lover Lay Down

Spring sweet rhythm dance in my head
Slip into my lovers hands
Kiss me wont you kiss me now
And sleep I would inside your mouth
Dont be us too shy
Knowing its no big surprise
That I will wait for you
I will wait for no one but you
Oh please lover lay down
Spend this time with me
Together share this smile
Lover lay down
Spend this time with me
Walk with me, walk with you
Hold my hands your hands
So much we have dreamed
And you were so much younger
Hard to explain that we are stronger
A million reasons life to deny
Lets toss them away
See you and me we
Lay down look see
She and he
By my lovers side
Together share this smile
Lover lay down
Oh please oh please
Please lover lay down
Oh please lover lay down
And you weep lover lay down
Cause its over lover lay down
Say love, say love, say love, say love, say love
Could I love you
Could you love me
Darling its all the same
Til we dance away
Chasing me all around
Leading me all around
Leading me all around in circles
Say...

Liebste, leg dich hin

Frühlingssüßer Rhythmus tanzt in meinem Kopf
Gleite in die Hände meiner Liebsten
Küsse mich, willst du mich nicht jetzt küssen?
Und schlafen würde ich in deinem Mund
Seid nicht zu schüchtern, wir beide
Wissend, dass es keine große Überraschung ist
Dass ich auf dich warten werde
Ich werde auf niemanden warten außer dir
Oh bitte, Liebste, leg dich hin
Verbringe diese Zeit mit mir
Teilen gemeinsam dieses Lächeln
Liebste, leg dich hin
Verbringe diese Zeit mit mir
Geh mit mir, geh ich mit dir
Halte meine Hände, deine Hände
So viel haben wir geträumt
Und du warst so viel jünger
Schwer zu erklären, dass wir stärker sind
Eine Million Gründe, das Leben zu verneinen
Lass sie uns wegwerfen
Siehst du, du und ich, wir
Legen uns hin, schau, sieh
Sie und er
An der Seite meiner Liebsten
Teilen gemeinsam dieses Lächeln
Liebste, leg dich hin
Oh bitte, oh bitte
Bitte, Liebste, leg dich hin
Oh bitte, Liebste, leg dich hin
Und du weinst, Liebste, leg dich hin
Denn es ist vorbei, Liebste, leg dich hin
Sag Liebe, sag Liebe, sag Liebe, sag Liebe, sag Liebe
Könnte ich dich lieben
Könntest du mich lieben
Schatz, es ist ganz egal
Bis wir wegtanzen
Jagen mich überall hin
Führen mich überall hin
Führen mich kreisförmig herum
Sag...