Текст и перевод песни Dave Matthews feat. Tim Reynolds - Some Devil - Live

Some Devil - Live

One last kiss one only
Then I′ll let you go
Hard for you I've fallen
But you can′t break my fall
I'm broken don't break me
When I hit the ground
Some devil some angel
Has got me to the bones
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Too drunk and still drinking
It′s just the way I feel
It′s alright
Is what you told me
Cause what we had was so beautiful
Feel heavy like floating
At the bottom of the sea
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Is such a long and lonely time
Some devil is stuck inside of me
Why can't I set it free
I wish, I wish I was dead and you were breathing
Just so that you could know
Some angel is stuck inside of me
But can I set you free?
You said always and forever
Now I believe you baby
You said always and forever
Such a long and lonely time
Stuck inside of me

Какой-то дьявол - Концертная запись

Один последний поцелуй, только один,
Потом я отпущу тебя.
Я сильно по тебе влюбился,
Но ты не можешь смягчить мое падение.
Я сломлен, не ломай меня,
Когда я упаду на землю.
Какой-то дьявол, какой-то ангел
Пробрался до самых моих костей.
Ты сказала: "всегда и навечно",
Теперь я тебе верю, милая.
Ты сказала: "всегда и навечно" -
Это так долго и одиноко.
Слишком пьян и все еще пью,
Просто так я себя чувствую.
Все в порядке,
Вот что ты мне сказала,
Потому что то, что у нас было, было так прекрасно.
Чувствую себя тяжелым, словно парю
На дне морском.
Ты сказала: "всегда и навечно",
Теперь я тебе верю, милая.
Ты сказала: "всегда и навечно" -
Это так долго и одиноко.
Какой-то дьявол засел во мне,
Почему я не могу освободить его?
Жаль, жаль, что я умер, а ты дышишь,
Только чтобы ты знала.
Какой-то ангел засел во мне,
Но могу ли я освободить тебя?
Ты сказала: "всегда и навечно",
Теперь я тебе верю, милая.
Ты сказала: "всегда и навечно" -
Так долго и одиноко.
Застрял во мне.