Текст и перевод песни Dave Matthews - Some Devil

Some Devil

One last kiss, one only, then I let you go
Hard for you, I've fallen, but you can't break my fall
I'm broken, don't break me, when I hit the ground
Some devil, some angel has got me to the bones

You said, always and forever
Now I believe you, baby
You said, always and forever is such a long and lonely time

Too drunk 'n still drinking
It's just the way I feel
It's alright, is what you told me
'Cause what we had was so beautiful
But I feel heavy, like floating, at the bottom of the sea

You said, always and forever
Now I believe you, baby
You said, always and forever is such a long, lonely time

Some devil is stuck inside me
Why can't I set it free?
I wish, I wish I was dead and you're breathing
Just so that you could know
Some angel is stuck inside me
Why can't I set you free?

You said always and forever
Now I believe you, baby
You said always and forever, such a long, lonely time
Stuck inside of me

Какой-то дьявол

Последний поцелуй, только один, и я отпущу тебя
Тебе тяжело, я падаю, но ты не можешь смягчить мое падение
Я сломлен, не ломай меня, когда я упаду на землю
Какой-то дьявол, какой-то ангел проник в меня до костей

Ты говорила: "Всегда и навечно"
Теперь я тебе верю, милая
Ты говорила: "Всегда и навечно" - это так долго и одиноко

Слишком пьян и все еще пью
Просто так я себя чувствую
Все хорошо, ты мне так сказала
Потому что то, что у нас было, было так прекрасно
Но мне тяжело, как будто я парю на дне морском

Ты говорила: "Всегда и навечно"
Теперь я тебе верю, милая
Ты говорила: "Всегда и навечно" - это так долго и одиноко

Какой-то дьявол засел во мне
Почему я не могу освободить его?
Я бы хотел, хотел бы быть мертвым, а ты дышала
Только чтобы ты знала
Какой-то ангел засел во мне
Почему я не могу освободить тебя?

Ты говорила: "Всегда и навечно"
Теперь я тебе верю, милая
Ты говорила: "Всегда и навечно" - это так долго и одиноко
Застряло во мне